她的目标是追求艺术上的完美境界。
睡觉是一种艺术，谁也挡不住我追求艺术的脚步。
Sleep is an art, who can not stop my pursuit of artistic footsteps.
双鱼同双鱼能在努力经商或追求艺术这些专业领域很好的合作。
Professional relationships involving creative business endeavors or artistic pursuits can work out well between two Pisces.
但愿艺术家们和投资者们都为了艺术而追求艺术吧。
And hope that artists and investors are pursuing art for art's sake.
睡眠是一门艺术——谁也无法阻挡我追求艺术的脚步！
Sleep is an art - no one can stop me from pursuing the footsteps of art!
睡眠是一门艺术——谁也不能阻挡我追求艺术的脚步。
Sleeping is an art — nobody should be in my way of pursuing this art.
她承认为拍照摆造型，但解释称他们仅仅是追求艺术创作。
She admitted to posing for the photos, explaining that they were simply intended as an artistic creation.
常见的艺术起源理论并不能说明人类追求艺术的根本动因。
The conventional theories of the origin of art cannot explain the fundamental motive of human for art.
我选择追求艺术和建筑是完全不同的领域，而不是它们合并。
I choose to pursue both art and architecture as completely separate fields rather than merging them.
他追求艺术真实，但不是表象的真实，而是一种情感化的主观真实。
He had been pursuing artistic truth which was not presentational truth but a kind of emotional and subjective truth.
同时将追求艺术美作为文艺批评的一个标准，重视艺术的审美特性。
Simultaneously he regarded seeking beauty of art as one of criteria of criticism of literature and art, and he paid attention to aesthetic characteristics of art.
像吉姆·肯尼和安东尼·布鲁克，我想他们的思想还是有点追求艺术。
You take guys like Jim Kenney and Anthony Bruck, I think their view was a little bit more artistic.
跟着糊口程度的进步人们对动画的需求越来越高，更追求艺术方式的表达。
As living standards increase awareness of the growing demand for animation, but also the pursuit of artistic forms of expression.
但一味追求形式，追求艺术性的完美，就逐渐失去了教学辅助作用的真实意义。
But only seeking for form the perfection of artistry will make teaching auxiliary methods lose its meaning in fact.
在追求艺术的道路上，韩立勋是一个极为执着的人，但他又保持着洒脱的心态。
On the road to pursue artistry, Lixun is a very persistent man with a free and easy heart.
可见，健心，健身，追求艺术，健美和时尚潮流是参加街舞锻炼可以得到的价值。
It is obvious that heart-building, health building, bodybuilding and fashion tide can be obtained in hip-hop exercise.
追求艺术家的满意度的最大化，使我们致力于每个细节都精益求精，努力做到最好。
To maximize the satisfaction of artists, we make constant improvement in every detail and try to provide best-in-class services.
结语部分强调复杂环境中，惟有坚持原则面对现实努力提高自己的能力，来追求艺术。
In the conclusion partial emphases complex environment, only has persisted the principle faces the reality to sharpen own diligently ability, pursues art.
追求艺术至上、重视感官享乐的上海唯美主义思潮在20世纪中国文学史上有着重要影响。
Shanghai aestheticism, which pursue artistic supremacy and be attend to sensory pleasure, has an important impact in the 20th Chinese history of literature.
公司目前在他的带领下，全力打造国际化的质量；专业化的服务；追求艺术与技术的完美结合。
Under his leadership, JAE is now being upgraded into a local design firm with international quality, professional service and is pursuing a perfect combination between art and technology.
主要作为与日常生活最为接近的艺术形式，美剧不仅追求艺术的真实性，而且追求生活的真实性。
As one of the closest forms of art to our daily life, sitcoms pursue not only the realness of art, but also the authenticity of life.
在美国的时候我也很感激他分享自己的研究成果以及对于追求艺术方面的挑战与成功的不同的观点。
I am also indebted to him for sharing his observations and varied perspective about the challenges and triumphs of managing the arts in America.
有的时候，我希望摄影学只是那些艺术家追求艺术的领域，而不是常常用来复制(别人)艺术作品的工具。
I sometimes wish that photography were solely the domain of artists who photograph rather than a tool so commonly used for the reproduction of artworks.
这些天才们和许多段位相当的作家，还有很多次要的作家，都找到了机会，找到了环境，找到了追求艺术所需的金钱。
These talents and many comparable and lesser lights had found the opportunity, the conditions and the money to pursue their craft.
作为艺术家的儿子和孙子，刘楠是一位不懈追求艺术真谛、在创作和生活中找到自由王国和个人位置的真正艺术家。
Liu Nan is a demanding artist who untiringly pursues his personal quest for truth while he claims and lives up to his place in a veritable dynasty as the son and grandson of artists.
追求艺术化的人生，倡导理想的人生生命状态以及对自然万物的钟爱，成为宗白华美学给予现代人生存启示的源泉所在。
It was the source of enlightening contemporary life to pursue artistic life, advocate the ideal state of life and love nature.
几年前，我的妻子Betsy供职于俄亥俄州Springfield一所剧院的董事会。她加入此事是由于我们的一个女儿对追求艺术事业感兴趣。
Several years ago, my wife, Betsy, served on the board of a theater in Springfield, Ohio, something she got involved in because one of our daughters was interested in pursuing a career in the arts.
几年前，我的妻子Betsy供职于俄亥俄州Springfield一所剧院的董事会。她加入此事是由于我们的一个女儿对追求艺术事业感兴趣。
Several years ago, my wife, Betsy, served on the board of a theater in Springfield, Ohio, something she got involved in because one of our daughters was interested in pursuing a career in the arts.
应用推荐