这个时期的网页设计还不太关注语义化和可用性方面的问题，主要还在追求良好的结构美学。
This era of web layouts paid little attention to semantics and web accessibility, often opting for aesthetics over good markup structure.
而正是这种对自然人性的追求，导引中国美学在魏晋时期进入了黄金时期。
It was the pursuing of human nature that lead the Chinese aesthetics to enter into a golden period.
分析新时期各流派作家的代表作品，可以发现这些不同的流派其实都有一个贯穿始终的共同的美学倾向——世俗化的审美追求。
Through the analysis of the masterpieces by writer of various schools, it can be seen that a common aesthetic tendency goes all the way through these schools, i. e. the worldly aesthetic pursuit.
事实上，在本体论与存在论的层次上，庄子和海德格尔在美和审美之间，就存在着相同之处，从而表明了人类有着共同的美学追求。
In fact, at the levels of ontology and the theory of existence, Master Zhuang and Heidegger are similar in the aspects of beauty and aesthetics, showing that man has common pursuit of aesthetics.
它们属于纪实性美学形态，也构成了张艺谋第二阶段的主要艺术追求。
They belong to documentation esthetics modality , also constitute ZhangYimou's main art pursuit for second stage.
第四个方面从童年经验、地域因素、文化影响、美学追求四个层面探讨苏童之所以执着于意象营造的动因。
In the forth part, it is answered why Su Tong is always infatuated with image, referring to his childhood experience, region factor, culture influence and aesthetics ideal.
结论现代健康观是一个具有美学价值追求的概念，它体现了人对自然生命、社会生命、精神生命的健康理想追求。
Conclusions Modern health view is the concept that has aesthetic value. It mainly expresses the human's ideal pursuit for the natural life, social life and soul life.
禅境与艺境的自由交融是中国古典美学所追求的至高审美体验，更是一种至高无上的人生境界。
The casual blending of Zen and art becomes the supreme state for art and life pursued in Chinese classical aesthetics.
新美学的批评方法主要有依照症候阅读法、对话批评法、形式批评法等，这些方法都是对人类诗意存在的追求。
New aesthetical critical method mainly includes the Reading According to Symptom, the Dialogue Criticism, the Form Criticism, etc. Aesthetiaian are seeking mankind's poetic quality with them.
与之相适应，是他的诗歌传统形式美的内核，以节制和内敛的美学追求，更新了一个时代的情感表达方式。
Adaptation to this is its inner beauty of traditional poem form, that is, aesthetic pursuit of temperance and self-control which renews the feeling expression of one era.
李健吾是一位具有独特的美学追求和艺术风格的现代剧作家，他的话剧开辟了新的审美领域与表现艺术。
Li Jianwu is a modern dramatic writer of special aesthetic pursuit and style. His drama opened anew aesthetic domain and the arts of representation.
他们具有深厚的文化修养，有各自的美学追求。
They were all men of considerable culture and had their respective aesthetic pursuits.
围屋体现了客家民系居住文化的非同寻常的美学追求。
Circular house embodies the living culture of the Hakka people are extraordinary aesthetic pursuit.
更让人惊讶的是他以客观铺叙、诗性观照的书写策略将杀人叙述得如此“不动声色”，这与他的个人经验、死亡观以及美学追求有关。
And his Impersonally Appraising and poetic reflection in writing strategy narrated those killing events without turning a hair. This relates with his experience, thanatopsis and aesthetic pursuing.
本文认为，对动物小说内在生命文化的美学追求，是沈石溪艺术创作永不枯竭的源泉与灵感。
The article believes that the aesthetic pursuit of intrinsic life culture in the animal story is the ever-inexhaustible fountain and inspiration of Sheng's creative writing.
作为一个电影现象，中国第六代电影在文化特征、美学追求、艺术特点等方面呈现出总体的可把握性。
As a kind of film phenomenon, the Chinese films of the sixth generation can be mastered collectively in the aspects of the cultural features, aesthetic pursuits, artistic features, etc.
两位戏剧家所提出的“残酷”，在于其美学趋向上相近的追求。
The "cruelty" the two famous dramatists mentioned was familiar in the similar pursue of aesthetics trend.
孔子的美学思想强调个体追求的超越性，这种思想源于殷商神权文化和周朝的礼乐思想。
Confucius' aesthetic thought lays emphasis on the transcendence of individual pursuit. It originated in the theological culture of Yin-Shang dynasty and the musical theory of Zhou dynasty.
尚雅尚简，是中国文人画的美学追求，也是曾景祥先生花鸟画的又一显著特色。
Shang Yashang Jane, is the pursuit of aesthetics of Chinese literati painting, Mr. Ceng Jingxiang painting of flowers and birds is another prominent characteristic.
含蓄美是中国古代诗歌的美学追求，历来为诗歌创作者和诗评者所重视。
Implicit art is the primary aesthetic pursuit in the history of ancient Chineae poetry.
最后必须指出，先锋小说神秘主义创作有其独特的精神向度和美学追求。
Finally, it should be pointed out that vanguard novels have its unique spirit and aesthetic pursuit by mysticism creation.
二是探索因为爱伦·坡对于“效果美学”论的追求而自然衍生出的“极限性”的创作原则；
The other is the "theory of the limits "which is naturally derived from the pursuit to "the effect of aesthetic" creation principle.
本文试图从巴尔丢斯对西方传统艺术的传承和对现代艺术的借鉴两个方面展开论述，揭示出他独特的艺术追求和美学风格。
In this article, we will try to expound the inheritance of western traditional art and reference of the way of modern art in Balthus 'works to reveal his unique art pursuit and aesthetic manner.
他的诗和词在情感表达上有脉络相通之处，而在美学趣味上体现出不同的追求。
The poems and Ci-verses by Wen Tingyun expressed same emotional implication, but the aesthetic perceptions in them were different.
美学是追求概念设计尽善尽美的有效工具。
Esthetics is the effective tool of seeking perfection in conceptual design.
这一点集中体现在他的美学理想、复调小说和叙事方式的追求上。
This feature reflects on his aesthetical ideal, two-note's novel and narrative fashion.
这一点集中体现在他的美学理想、复调小说和叙事方式的追求上。
This feature reflects on his aesthetical ideal, two-note's novel and narrative fashion.
应用推荐