一个社会阶层对另一个并没有亏欠，而且我们也不必为追求经济利益感到内疚。
One social class does not owe anything to another, and we should not feel guilty about pursuing financial interests.
商标权利人极端地追求经济利益是商标权滥用的经济原因；
The economic reason is the trademark proprietor's extreme pursuit of economic benefit.
第二，有些人只是追求经济利益的产品按照法律和有关规定。
Second, some people just go for economic interests instead of turning out products according to relevant law and regulations.
一个社会阶层对另一个阶层并没有亏欠，而且我们也不必为追求经济利益，感到内疚。
One social class does not owe anything to another and we should not feel guilty about pursuing financial interests.
每个人都不愿意看到自己国家的公司在别国为追求经济利益而损坏环境和剥削劳工。
No one is willing to look at how their own countries' companies seek economic advantage abroad, harming the environment and exploiting Labour.
在追求经济利益最大化是企业根本目标的情况下，企业忽视女职工权益也就不可避免。
Under the circumstance that pursuing maximum economic benefits is the fundamental target of business, it is inevitable that female workers' rights have been overlooked.
媒体为了追求经济利益，不负责任地盲目跟从于世俗话题也是造成女性形象不断被刻板化表现的另一原因。
On the other hand, media has to take its own responsibility for stereotype due to the irresponsible follow of secular culture and thus misguide the mass's understanding of women's identities.
并对此方法从拖拉机所有者追求经济利益的角度，确定了大修制拖拉机最佳更新期与合理更新期的经济界限。
Then, both optimal and rational renewal cycle under different conditions were analyzed from the viewpoint of optimizing the economical benefit of the tractors owners.
他的外交大臣威廉•黑格(William Hague)希望追求英国的经济利益而不是改变世界。
His foreign secretary, William Hague, wanted to pursue Britain's economic interests rather than change the world.
他们希望自己的孩子可以追求能够带来最大名声和经济利益的工作，许多家长认为孩子们太小还认识不到这些问题。
Hoping that their children will go in for professions that will bring them the greatest prestige and economic benefit, many parents think that their children are too young to see this for themselves.
一个象征性的情况是，中国在非洲为了更好地追求她的经济利益使用这种策略。
An emblematic case is that of Africa, where China is using this strategy to better pursue her economic interests.
企业是“理性”的，具有追求个体“经济利益最大化”动因，因纳税而带来的社会利益，不属于企业决策的相关因素之一。
Enterprises are rational, they have the motive of "maximization of the economic benefit", so the social benefit of tax is not considered by the enterprises.
短期经济利益的追求会使我们的家和权益受到破坏。
The pursuit of short-term economic profit is the destruction of our home and that of our posterity.
校园广告热一方面实现了商家追求的经济利益，另一方面也是高等院校社会化的结果。
The popularity of campus advertisements, on one hand, demonstrates the merchants' pursue of economic interests. On the other hand, it is the consequence of socialization for colleges.
然而，中国的大多数企业普遍处于盲目追求短期经济利益的阶段，未能看清社会的长远发展趋势，企业短视行为严重。
However, the majority of Chinese enterprises in blind pursuit of short-term economic interests, failed to see the community's long-term development trends, enterprise short-sighted behavior.
而实践中，出于对经济利益的追求，不少外国律师不惜冲破限制，违法执业，造成了与本土律师的矛盾。
But in true because of some economic interests parts of the foreign lawyers breaked the limits and created some conflicts with internal lawyers.
精益求精，优质服务是我们执着的追求。我们真诚地希望得到您们的关注和认可，并期待与您建立长期良好的合作伙伴关系，以谋求双方共同的经济利益和更广阔的发展前途。
We have always pursued keep improving and good service. We sincerely hope that we can build up a long-time and good business relation with you on mutual benefit.
正如Ishrak所言：“在当今变化莫测的医疗环境中，经济利益的追求日益成为一项关键因素。”
Or as Ishrak put it, "delivering economic value is increasingly becoming a critical factor in today's changing healthcare environment."
正如Ishrak所言：“在当今变化莫测的医疗环境中，经济利益的追求日益成为一项关键因素。”
Or as Ishrak put it, "delivering economic value is increasingly becoming a critical factor in today's changing healthcare environment."
应用推荐