苹果并不是唯一一个追求简单的公司。
这是我追求简单生活的第一步。
这是我追求简单生活的第一步。
单身女子追求简单的生活。
刚开始的老师不愿错过很少用的额外功能而去追求简单。
Beginning teachers don’t miss “extra” seldom used features and welcome the simplicity.
这是她们的生活方式，也是追求简单、平面化的人生态度。
This is how they choose to live, an attitude that seeks a simple life on flattened surface.
我们经常是追求简单的效果，但背后的施工就相对复杂一点。
Generally speaking, we pursue simple result but make construction more complex.
追求简单而宁静的生活，在多年的游离之后，重新注重于生活本身。
Seeking a simple and peaceful life, and focusing on the life itself after years of being distracted by many other things.
我是一个追求简单，不喜欢太多修饰的人，但我不希望做一个懒人。
I'm a person chasing simple. I don't like too much decoration, but I don't mean to be lazy.
特别是其易于清洁打理的特性，亦使其成为追求简单的年轻人的首选。
Especially the characteristics of easy to clean, but also make it become the pursuit of simple choice for young people.
为了适应快节奏的社会生活，人们在说话、写作过程中也追求简单、快捷。
To adapt to the fast developing society, people are pursuing briefness and speediness in speaking and writing.
很奇怪，电脑几乎成了必需品，即便对那些决心追求简单生活方式的人来说也似乎如此。
It is curious that the computer has become an almost indispensable piece of equipment, even for the most determined downshifter.
“森女”是两年前源于日本一个社交网站的流行语，指二十多岁，追求简单、自然的生活方式的女孩子。
Mori girl is buzzward originated from a social networking website in Japan two years ago, referring to women in their 20s who pursue a simple and natural lifestyle.
从10月开始，我会谈论一些关于简单生活的——为什么要追求简单生活，如何让生活简单化。
For the month of October, I will be talking about living simply - what that means, why strive for a simpler life, how to use resources to make things simpler.
一个成功的软件工程师知道并会使用一定的设计模式、分解代码、撰写单元测试并从意识上追求简单化。
A successful software engineer knows and USES design patterns, actively refactors code, writes unit tests and religiously seeks simplicity.
※有时候我们需要追求简单和无情，当某个元素增加了网页的复杂而又没有什么价值时，那就要换掉它；
We must pursue simplicity ruthlessly - if an element adds complexity but not value, it must be changed
我没有很多的豪言状语去详写我的人生轨迹，像你说的，我也一直在追求简单，别说这层情感多么奇幻。
I do not have a lot of detail Haoyan adverbial to write my life trajectory, as you said, I have been in the pursuit of simple, let alone how this layer emotional fantasy.
有多少给移动电话充电的充电器你不再用了？ 我希望你在追求简单生活和接受禅习惯的路上成为一名组建者会有所帮助。
How many cell phone chargers do you have for phones you no longer use?
他的作品追求简单、稚拙的粗线条结构形式，注重色彩的布局和整体效果，擅用纯色，表现出一种强烈的装饰感。
With a form of simple, clumsy and bold structures, his works emphasized on the layout of colors and the overall effect, with a good use of pure color and a strong sense of decoration.
日趋繁忙的城市生活，人们需要以简洁纯净的生活方式来缓解精神上的巨大压力，继而萌生了摆脱繁琐、追求简单的心理。
People need to be simple and pure way of life to alleviate the psychological pressure in the increasingly busy city life, then get rid of cumbersome initiation of the pursuit of simple psychological.
中国的艺术家今天已跃然成为“最财富”阶层，“中国的每个人都在追求更好的生活，我只是追求简单的东西，”朱伟说。
Today, the Chinese artists have rapidly become 'the richest' class. 'While all Chinese people are pursuing a better life, I am pursuing something simple.' Zhu Wei said.
我感觉到，我再不追求简单的美好东西，反而即使令我不舒服或有时让我留下在恐怕和难过中，复杂性的真相与美好都追求我。
I feel no longer that I am pursuing a simple goodness but that truth and goodness pursue me in all their complexity, even if it makes me uncomfortable, frightened and sad at times.
这不是简单的集中注意力听别人给你说了什么；它是对理解力的积极的追求。
It is not simply about concentrating on what is being said to you; it is the active pursuit of understanding.
然而，当我们再次听到一个简单的信条，就是说，少点追求比多点追求更快乐。我们心里也认为的确如此，因为在我们心底，已经知道这就是事实。
But when we again hear the simple message that there is more joy in pursuing less than can be found in pursuing more, it rings true in our hearts... because deep down, we already know it to be true.
然而，当我们再次听到一个简单的信条，就是说，少点追求比多点追求更快乐。我们心里也认为的确如此，因为在我们心底，已经知道这就是事实。
But when we again hear the simple message that there is more joy in pursuing less than can be found in pursuing more, it rings true in our hearts... because deep down, we already know it to be true.
应用推荐