我不懈努力，追求第一。
虽然不是刻意的追求第一，但这张专辑有一种的乐观主义的音符，向每一个寻求自由时光快乐的人敞开大门。
This act strives not to establish itself as the "no. 1", however, this album is a note of optimism, open to each and every one seeking for some free-time pleasure.
第一个体现在我们孜孜不倦地追求平衡的水平上，在这个水平上，福利津贴要大到足以满足基本需要，但又要小到足以使低收入工作具有吸引力。
The first manifests itself in our tireless search for the magical level at which welfare grants are big enough to meet basic needs but small enough to make low-paid work attractive.
直到第一次世界大战，美国人还把手表和财富追求者联系在一起。
Until World War I, Americans associated the watch with fortune hunters.
人类在自己的历史上第一次拥有了和人类不幸作战的强大技术力量，可是却把它们浪费在毫无意义的追求上。
For the first time in his history, man has the overwhelming resources to combat human suffering, yet he squanders them on meaningless pursuits.
第一次穿的时候，自我感觉有点讲究过头了，有点太过造作了，但如今我就随意配穿T恤和牛仔裤，并不太刻意追求该如何搭配。
The first time I wore it I felt a little too overdressed, a bit too try-hard, but now I throw it on with a T-shirt and jeans and don’t give it a second thought.
埃弗顿做客此前不败的富勒姆，同样追求联赛中第一个三分。
Everton are also looking for their first three points of the campaign as they travel to unbeaten Fulham.
他追求“防守第一，进攻第二”，会毫不犹豫的削减成本。
He looks for "defence first, offence second", and makes no bones about the need for cost-cutting.
“人们第一次纹身不再追求小巧的图案，而是覆盖整个手臂”，JasonBuhrmester在一篇评论中指出，他是《Inked》的主编，那是一本纹身爱好者的精装杂志。
"People no longer get something small for their first tattoo and are getting a whole sleeve [arm] done", observes Jason Buhrmester, editor of Inked, a glossy magazine for tat-fans.
(这符合哥本哈根所追求的，到2025年成为第一个二氧化碳中立国的目标)，服务人员来自英语母语国，年轻，充满活力而又友好。
(This in pursuit of Copenhagen's aim to be the world's first carbon-neutral capital, by 2025.) the staff are Anglophone, young, attractive and friendly.
第一种观点指出上涨的原因主要是投资者为了追求更高的利润，在银行利率走低的时候囤积商品而造成的投机行为。
The first is that it's mainly speculation - that investors, looking for high returns at a time of low interest rates, have piled into commodity futures, driving up prices.
第一步是看看我们实际拥有多少收入可以用来追求梦想。
The first step is to see what income you actually have with which to chase your dreams.
她从伦敦搬到巴黎，在那里她写了一个自传体剧本，讲一个居心叵测的老男人如何追求一个女孩，并成了她的第一个经纪人。
Juvenilia " and moved from London to Paris, where she wrote an autobiographical screenplay, about a sinister older man pursuing a girl, and got her first agent."
自从知识第一次被记载以来，对信息的孜孜追求一直是人类的当务之急。
The pursuit of information has been a human preoccupation since knowledge was first recorded.
对于大多数男性追求者来说，赢得第一个吻可谓一大挑战。
Winning a first kiss is enough of a challenge for most male suitors.
奈尔并不追求像现在所享有的登月第一人的地位。相反他对此还有一丝尴尬。
Neil was not really looking for the first-man role in terms of the icon that he now is.
不管你是追求简约还是想要环保，第一步都是相同的，那就是在你不需要的东西面前咬紧牙关。
Whether you want to go minimal or go green, the first step is the same: stop buying things you don't need.
男人总想成为女人的第一个恋人，女人则具有更微妙的本能，她希望成为男人追求的最后一个对象。
Men always want to be a women's first love; women have a more subtle instinct; what they like is to be a man's last romance.
这是我追求简单生活的第一步。
在篮球场上，詹姆斯还在苦苦追求着他第一个NBA总冠军戒指，而他坦承这和利物浦第19冠一样是他的梦想。他说：“和利物浦一起夺冠的想法给了我另一种动力。”
On the basketball court, James is chasing his first NBA championship ring - and he admits it would be a dream to achieve his goal alongside a 19th league title for Liverpool.
在经历了痛苦的第一季度之后，麦卡特尼又回到了没那么华丽，追求低调美的风格中来。
After that bruising first season, McCartney returned to a less showy, more subtle aesthetic.
上世纪二十年代，因为开发商追求过份矫饰且具风险的项目，比如浮动宾馆和人造岛屿，该州正在经历第一次房产泡沫。
During the 1920s, the state was going through its first real estate bubble, as developers pursued ambitious and risky projects like floating hotels and man-made islands.
第一，追求更好的生活是所有人最重要的，最终的目标。
First, the pursuit of better life is the most important and ultimate goal for all people.
幼儿园的克里斯塔网络是第一和唯一的用户干练计划在马来西亚追求的目标，新教育。
The Krista Kindergarten network is the first and sole user of the CAPABLE Programme in Malaysia in its pursuit of the goals of New Education.
坚持“追求事实第一”的信条，根据市场需求，选择新闻媒体，里面不要有私人判断。
Stick to "Pursuing Fact First" principle and comply with market demand when selecting news media, can not put any personal prejudice in it.
在入住新家的第一个星期天的晚上，爸爸宣布以后他再也不会上任何课程，也不会再追求任何晋升。
On the first Sunday evening at their new home, Father declared to his family that he decided not to take anymore courses or pursue any more promotions.
公司以“服务客户需求，追求卓越质量”为第一，树立“NUTE”品牌形象。
Company "customer service needs, the pursuit of excellent quality" as the first, establish the "NUTE" brand image.
公司以“服务客户需求，追求卓越质量”为第一，树立“NUTE”品牌形象。
Company "customer service needs, the pursuit of excellent quality" as the first, establish the "NUTE" brand image.
应用推荐