诚信不是别人赋予的，它是你对正直不懈追求的结果。
A person is not given integrity. It results from the relentless pursuit of honesty at all times.
公诉的价值目标是国家与社会通过公诉活动所追求的结果。
The value objectives of public prosecution are the results the state and the society seek to achieve through public prosecution.
和规模经济不同，范围经济的出现往往并不是厂商刻意追求的结果。
Different from economies of scale, the economies of scope are not often the result that the firm pursues sedulously.
而心灵的成长，不是自动或偶然发生的，而是我们主动努力和追求的结果。
The spiritual growth is not automatic or accidental, but we take the initiative to work and the pursuit of results.
有时候，当你追求的结果并没有像你期望中那样如期到来，这可能很令人沮丧。
Sometimes it will be frustrating when the results you seek don't appear as quickly as you had hoped.
行政诉讼目的是指主体希望通过发挥行政诉讼功能想要实现的价值和追求的结果。
The administrative proceedings goal is refers to the main body to hope that realizes the value and the pursue result through the display administrative proceedings function wish.
显然，这些想当暴君或屠夫的人所追求的结果将被潜在的受压迫者视为负面结果，或称损害。
Clearly, the pursuit of product for the would-be oppressors or slaughterers would be considered a negative product, or detriment, by the potential oppressed.
舒适护理模式是指整体护理艺术过程和追求的结果，使护理更加注重病人的舒适感和满意度。
Comfort care model is either a art process or a result for seeking holistic nursing, by which the patient's comfort and satisfaction can be emphasized in nursing.
球员们在场上的角力为整个东曼彻斯特工业区注入了一剂强心剂，这也正是球队初创者安娜科林一直努力追求的结果。
On the pitch, the team went from strength to strength but the support given to the club vitalised industrial east Manchester, something the club's originally Anna Connell strived to do.
在此激励系统中，当给系统一个输入，系统便按照一定的规律有一个对应的输出，这个输出就是我们工作所追求的结果。
In the system if you give it an input it will give you a corresponding output which is pursued by our work according to some law.
然而今晚，他们为自己做的这份工作，为追求正义而得到这样的结果感到满足。
But tonight, they feel the satisfaction of their work and the result of their pursuit of justice.
美国人民看不到他们的工作，也不知道他们是谁，但今晚，他们会对自己的工作、对他们追求正义的结果感到心满意足。
The American people do not see their work, nor know their names. But tonight, they feel the satisfaction of their work and the result of their pursuit of justice.
他在课堂上追求精确，这样的结果就是他也会如儿时一般困惑：当他被指责故意做某事时，他的罪名究竟是什么呢？
He insists on precision in his classroom as a result of the confusion he felt as a child: when he was accused of "doing it on purpose", what exactly was he being charged with?
追求成功，但要记住，重要的是过程而不是结果，这很重要。
Pursue goals but remember, it's the journey, not the end result, that counts.
我们需要通过和平的方式追求和平的结果。
并不是因为他有什么真才实学，或者他的观点是什么热烈追求真理的结果，他的观点大部分都是拾人牙慧的。
Not that his attainments were of any account, or that his opinions were the result of any enthusiastic search for the truth, being mostly gathered from others' lips.
而好消息则是很多很多知晓这个领域的精英们并没有在等待这些研究的结果，而是根据自己的直觉和经验在不断追求。
The good news is that savvy individuals aren't waiting for the results of such research but are running with their own intuition and experience.
而需求方面的解释则是把名人视为大众追求意义和认可的结果。
There is another demand side explanation which sees celebrity as the result of a popular quest for meaning and recognition.
企业中无数的压力迫使人们追求舒适而简单的结果而非理智冷静的分析。
Myriad pressures in organizations push people toward interpretations of results that are comfortable and convenient, rather than analytical and dispassionate.
假使您无论什么事都追求成功，那么事情的结果是您真正想要的吗？
Assuming you will succeed in whatever it is you're striving towards, is the end result really what you're looking for?
追求美好生活的人不需要更多的答案，也不需要更多的时间思考以取得更好的结果。
Those who are in search of the good life do not need more answers or more time to think things over to reach better conclusions. They need the truth.
追求最真的宏大的梦想会得到什么样的结果？有时人们对此问题有着太多的顾虑。
Sometimes people worry too much about the consequences of them chasing their true big dream.
再加上hypervisor的开销，对于追求性能最大化的环境而言可能这并不是最理想的结果。
This combined with hypervisor overhead does not result in an environment that focuses on maximizing performance.
一切事无法追求完美，唯有追求尽力而为。这样心无压力，出来的结果反而会更好。
All things can not pursue perfection, only the pursuit of best effort. This heart no pressure, out of the results will be better.
一切事无法追求完美，唯有追求尽力而为。这样心无压力，出来的结果反而会更好。
All things can not pursue perfection, only the pursuit of best effort. This heart no pressure, out of the results will be better.
应用推荐