这是她终身追求的目标。
这不仅仅是因为它是所有人都想要追求的目标。
It's not just because it's something that all people want to aim for.
老师，杜宾斯先生已经到了中年，但他追求的目标还没达到。
The master, Mr. Dobbins, had reached middle age with an unsatisfied ambition.
我很不愿意支持你正在极力追求的目标。
减少恃强凌弱现象——进而提高小学生的幸福感——无疑是一个值得追求的目标。
The reduction in bullying—and the consequent improvement in pupil happiness—is surely a worthwhile objective.
其中之一是必须将区域和平作为追求的目标而不是过程。
One is that regional peace must be sought as a goal, not a process.
并不是我试图想办法让它变得困难，只是我追求的目标明显很困难。
It's not that I try to find ways to make it hard, it's just that I go after goals that are by definition difficult.
但是当谈到对付细菌抗药性时，他补充说，我们追求的目标越多越好。
But when it comes to fighting drug resistance, the more targets we go after the better, he adds.
无纸医院一直以来都是卫生保健改革者们所追求的目标之一。
THE paperless hospital has long been a goal of health-care reformers.
这种国际秩序将支持我国利益，但其本身也是我们追求的目标。
This international order will support our interests, but it is also an end that we seek in its own right.
不管你的健身目标是什么，受伤绝对不是你要追求的目标之一。
Whatever your fitness goals, getting injured surely isn't one of them.
准备好面对阻力：来自自己，朋友和家庭，以及你所追求的目标。
Be prepared for resistance: from yourself, from your friends and family, from the establishments you operate in.
在此周期中，实时纠正各种异常情况和改进流程是迫切追求的目标。
In this cycle, correcting situations in real time and improving processes are very desirable goals.
因此，无论从上到下还是由底向上的语义透明方法都是追求的目标。
As such, both top-down and bottom-up approaches to semantic transparency are pursued.
核聚变是发生在恒星内部的原子核融合，是地球上长期追求的目标。
Nuclear fusion - the melding of atomic nuclei that happens inside stars - is a long-sought goal on Earth.
开发的方式尽管不同，追求的目标是一致的：与电网动力价格均等。
These approaches may be very different, but they are all pursuing the same goal-cost-competitiveness with power from the grid.
温格说：“我觉得在联赛结束时取得第四名是我们一直追求的目标。”
"I feel that [a top-four finish] is the minimal target inside the Club that we have always achieved," said Wenger.
而且我认为我们在这个案例中要追求的目标时间期限是12月14日。
And I think the target time line that we're going after in this case is December 14.
镜中的自己像是在不断地提醒自己不要忘记了一直以来追求的目标和标准。
Seems having to look yourself in the eye reflects back some of your own inner standards and goals.
我们如果渴望得到某种宇宙的效用，那么就让我们大家来发现一个值得追求的目标。
If we crave some cosmic purpose, then let us find ourselves a worthy goal.
第三个实验中，女生要求连续3个周写日记，记录她们每天追求的目标和参与的活动。
In a third study, female undergrads filled out a daily diary over three weeks, reporting on the goals they pursued each day and the activities they engaged in.
只要我们一起不断努力，我们一定能实现我们共同追求的目标，实现我们倡导的崇高事业。
So long as we work together tirelessly, we will surely achieve the great goals we have been pursuing together and accomplish the lofty cause we have been promoting.
爱情是一种全世界共有的情感，是我们追求的目标，以及让我们的生活变得完整的必要元素。
Love is a Universal emotion, the goal we all seek, the prize that can make our lives complete and whole.
根本上来说，它就是‘使用当地植物；节约用水’，两者都是值得追求的目标，但考虑的深度都不够。
Basically it was' use native plantings; conserve water, 'both of which are worthwhile goals, but it doesn't go into very much depth.
金钱- - - - - -民众的挚友，各阶层人士的支柱，姑娘们追求的目标，愚人毁灭的根苗。
Money the best friend of the masses, the support of the classes, the aim of the lasses, the ruin of the asses.
金钱- - - - - -民众的挚友，各阶层人士的支柱，姑娘们追求的目标，愚人毁灭的根苗。
Money the best friend of the masses, the support of the classes, the aim of the lasses, the ruin of the asses.
应用推荐