追求的方向令人眼花缭乱，追求的对境也是令人难以企及。
The directions of pursuit make one dazed while the goals get harder for one to reach.
健全的商业头脑源于对自我、目标和业务所追求的方向的信念。
A sound business mind comes from believing in yourself, your purpose and the direction of your business pursuits.
在这一阶段，一些人开始追求的方向当地风格的一些地方风格的建筑开始改变。
At this stage, some people began to pursue the direction of the local style as some local style of architecture began to change.
因此如何对个性化的信息需求建立语义匹配模型等等，是未来搜索引擎追求的方向。
Therefore, how to establish the semantic matching model to meet the personalize information needs etc. is the direction of search engine in the future.
首先，我有正确而坚定的信念和立场，在各种复杂的情况下仍能保持自己追求的方向。
First, I have the exactitude but Attic faiths and positions, still can keep the direction that oneself pursue under the condition of various complicated.
朝自己所乐于追求的方向去追求，就是你一生的道路。不必抱怨环境，也无须艳羡别人。
Pursue the way you desire, which directs your life. You need not complain on the environment nor envy others.
朝自己所乐于追求的方向去追求，就是你一生的道路。不必抱怨环境，也无须艳羡别人。
Pursue what you like to pursue, which will make your whole life. You need not complain on the environment nor envy others.
如果发现最近做的某种工作和你要继续做的不一样，那么可以回到你真正想要的追求的方向上去。
And if you see the type of work you've been doing lately isn't something you want to continue doing, then you can get back on track to the direction you want to truly follow.
智能化是未来搜索引擎应该追求的方向，这主要表现在两个方面：一是对搜索请求的理解，二是对网页内容的分析。
Inteligent is the aim of the future search engine. This superiority should manifest itself in two ways, one is the understand of the queries, the other is the analysis of the page content.
你希望追求的方向应该是你所热爱的、能够藉以维持生计的职业，并且能够运用到一些你可以轻松转换到其他领域的技能。
You'll want to find something you feel passionate about, can make a living doing and that involves using skills you can easily apply to other fields.
你希望追求的方向应该是你所热爱的、能够借以维持生计的职业，并且能够运用到一些你可以轻松转换到其它领域的技能。
You'll want to find something you feel passionate about, can make a living doing and that involves using skills you can easily apply to other fields.
在科学的指导下，我们不再迷失方向，而是更有目的地进一步追求其他的精良技术。
Guided by science, we do not drift off course anymore but further pursue other sophisticated technologies with purpose.
这并不意味着我们要放弃所有的精神追求，而恰恰是要纠正精神追求过程中的错误方向。
This doesn't mean we have to abandon all spiritual pursuits. It just means we must stop turning spirituality into something it isn't.
在追求成功的道路上，有些人会迷失方向，忘记人生最重要的是什么。
Some people tend to get lost in the pursuit of their goals and forget about the important things in life.
祂希望新造的你，有180度的转变，向一个崭新的方向的前进，而不再追求原有的生活方式，不再效仿和适应同别人一样。
He wants a new you who has taken a 180-degree turn and is headed in a new direction, no longer pursuing an old way of life, no longer trying to conform and fit in and be like everybody else.
上海提出的口号为大家指明了我们在设计和建设城市时的方向，追求文化与自然，现代与古代之间的和谐。
The Shanghai slogan is a telling message for us in the way we plan and build cities, finding a harmony between culture and nature, modernity and antiquity.
你就是那个必须决定追求什么以及将你的生活瞄准在哪个方向的人。
You are the one who must decide what to pursue and at what direction to aim your life.
那是青春叛逆期，我似乎在一夜之间有了自己的理想和追求，有了自己的人生方向，有了自己独特的个性。
That is youth rebellion period, I seem to have their own overnight ideals and pursuits, have their own direction in life, with its own unique personality.
并在现有的物质基础上追求新的方向。
And the basis of existing material to pursue a new direction.
如果把理想比作人生的航标，那么，那些无所追求的人生活没有方向。
If ambition is likened to the navigation mark for one's life, those with no ambition have no compass in life.
我所要做的，是努力地向上，到过那个远方，我才会知道，我所追求的是什么，我所要做的是什么，从而知道理想的方向。
All I have to do is hard up, to the distant place, I will know that what I am looking for, what I have to do is, to know the direction of the ideal.
我读过各种各样的名著，但是我还不能决定我接下来要走的方向以及想要追求的东西，以便能得体地讲话。
I read all kinds of remarkable books and yet I can never make out what direction I should take, what it is that I want, properly speaking.
《后会无期》试图反映中国当代青年人的生活。很多中国青年人觉得自己就像电影中的人物，因为他们有时也会在追求更好的生活中迷失方向。
The movies attempt to reflect the contemporary lives of young Chinese, many of whom identify with the films' characters as they sometimes lose their way in the pursuit of better lives.
纯棉汽车方向盘套系列为淇淇公司专为崇尚简约、舒适，追求时尚格调的人士而设计的整车内饰配套产品。
D-K pure cotton whole set of auto steering wheel, specifically designed for trend-setters who pursue simplicity, comfort and fashion.
永无止境的追求完美是我人生追逐的方向！
The endless pursuit of perfection is the direction of my life!
一旦你知道了什么样的目标和方向对你来说是重要的，做出决定对这些追求花时间、精力和相关行动。
Once you have an idea of what goal or direction is important to you, decide to spend time, energy, and action involved in those pursuits.
一旦你知道了什么样的目标和方向对你来说是重要的，做出决定对这些追求花时间、精力和相关行动。
Once you have an idea of what goal or direction is important to you, decide to spend time, energy, and action involved in those pursuits.
应用推荐