这是使你开心的小快乐，是你做出怜善的行为，是你努力追求的人生目标，是你培育的人际关系，是你留给后人的宝贵财富。
It's about the simple pleasures that make you happy, the compassionate deeds you perform, the personal goals you strive to achieve, the relationships you nurture and the legacy you leave behind.
这是使你开心的小快乐，是你做出怜善的行为，是你努力追求的人生目标，是你培育的人际关系，是你留给后人的宝贵财富。
It's about the simple pleasures namely attain you happy, the compassionate deeds you execute, the personal goals you aspire apt fulfill, the relationships you nurture and the legacy you leave behind.
因为我有更多的时间来追求自己的人生目标。
追求财富是他们的人生目标。
如果你的伴侣没有任何的人生目标，那你要谨慎小心了，因为跟一个没有追求的人谈恋爱毫无充实感可言。
Tread carefully if your partner has zero life goals, because relationships with a person lacking ambition are anything but fulfilling.
古代文人至少多数人是把理想品格当作自己的倾仰对象、当作值得自己为之追求的人生境界和人生目标的。
At least most of ancient literati regard ideal character as adored object, life philosophy and targets, which would be value of seeking for.
在历代中国绘画中，蕴涵着历代中国文人的人生价值标准，和他们对人生目标的不懈追求。
In Chinese paintings of past dynasties, there implicated the value standard of the life of Chinese literati of past dynasties and also their unremitting pursuance of the goal of life.
不要辛苦了大半辈子结果却是在追求别人的人生目标。
Don't waste years of it chasing other people's goals. Take the time to decide what you want, and go after it wholeheartedly.
我真诚地希望能给毕业生授予学位的这一良机将激励学生主动追求这样的人生目标（人生志向）：获得社会认可并争取事业成功。
I hope that the opportunity that is now available to graduate at degree level will provide many students with the motivation to set their sights on a path which leads to recognition and achievement.
我真诚地希望能给毕业生授予学位的这一良机将激励学生主动追求这样的人生目标（人生志向）：获得社会认可并争取事业成功。
I hope that the opportunity that is now available to graduate at degree level will provide many students with the motivation to set their sights on a path which leads to recognition and achievement.
应用推荐