河北教育出版社始终坚持“大教育”观念，以人类优秀文化的积累与传承为己任，努力追求品位、追求风格、追求形象、追求境界。
Dedicated to the service of education and prorogation of the human culture HBEP has consistently pursued good taste, the best flavor and perfect image.
我们努力工作是为了更好的生活，而如果只追求物质生活而忽略了精神境界的提高，不能不说是种悲哀。
We work for better life, but if we only focus on material pursue and ignore the spiritual life, it will be a big lose.
现在我还远远没有达到只追求纯粹的目标的境界，因为我一再地被贪婪所羁绊。有时那正是我确保不偏离正轨的动力。
Now, I'm far from perfect in that I only go after "pure" goals, because I get sucked into greed over and over again, and sometimes that's exactly the nudge I need to stay on track.
现在我还远远没有达到只追求纯粹的目标的境界，因为我一再地被贪婪所羁绊。有时那正是我确保不偏离正轨的动力。
Now, I'm far from perfect in that I only go after “pure” goals, because I get sucked into greed over and over again, and sometimes that's exactly the nudge I need to stay on track.
至少这是我所追求的境界。
该行业日趋增长的复杂性也迫使越来越多的电脑专家追求更高的境界，如今持有计算机科学的学士学位甚至是硕士学位都是普通了。
Increasing complexity in the field has pushed more computer specialists toward the higher end of the spectrum, with a bachelor's and even a master's degree in computer science becoming commonplace.
拥有并尊重自己的价值。永远都不要为低于你应得的或想要获得的价值而安顿下来。永远都要追求比舒适更高的境界。
Own and respect your value. Never settle for less than you deserve or desire. Always ask for more than feels comfortable.
为什么还要追求最高境界真善美呢？
艺伎们费尽一生心血来追求歌舞的完美境界，因为她们是“活”艺术品，不能拥有爱情，不能结婚，也不能生育后代。
They dedicate9 their lives to the perfection of music, and dance. Because they are working pieces of art, and you do not love, you do not marry, and you do not have children.
追求真理与之同在，认识真理要敢于面对，更要信赖真理而对之皈依，这才是人性的崇高境界。
With the pursuit of truth, the truth should have the courage to face, place more trust in the conversion of truth, this is the lofty realm of human nature.
雷敦伯格寻求的是一种追求完美的境界。
标志中蓝、绿、白三色交融，寓意中国太平的全体员工热爱生活、热爱自然，以及追求卓越、充满理想的精神境界。
Blue, green and white merge in the emblem to imply that all employees of China Taiping are passionate about life and nature, in pursuit of excellence and filled with ideas.
追求新古典主义的生活境界？
中国传统室内陈设包括字画、匾幅、挂屏、盆景、瓷器、古玩、屏风、博古架等，追求一种修身养性的生活境界。
Chinese traditional furnishings including calligraphy and painting, painting, plaque hanging, bonsai, porcelain, antiques, screen, shelf, pursue a kind of self-cultivation realm of life.
勇于追求是一种精神，懂得放弃是一种境界！
Have the courage to pursue is a kind of spirit, know to give up is a kind of state!
禅境与艺境的自由交融是中国古典美学所追求的至高审美体验，更是一种至高无上的人生境界。
The casual blending of Zen and art becomes the supreme state for art and life pursued in Chinese classical aesthetics.
这些都是我们每一位教育工作者所追求的一个较高的境界。
These are all we each an educator an a higher state for pursuing.
在市场竞争中，品牌意识决定着品牌形象的文化品位和档次，反映了企业的追求和精神境界，成为制胜的关键。
In market competition, brand consciousness determines cultural taste and quality of brand image, reflects pursuit and spiritual state of the enterprises, and becomes a key to success.
田野的真实与客观只是基本功，在田野工作的基础上给人类营造一种和谐、完美、自然、纯净的意境，才是人类学学科追求的最高境界。
To be accurate and objective is but a basic requirement of field work, but to construct a harmonious, natural, pure and perfect way of living for mankind is the highest aspiration of anthropology.
它的目的就在于教导人们保护生命存在，提升生命境界，追求生命意义，所以生命关怀应当成为高校道德教育的价值选择。
Its purpose is to teach people to protect the existence of life, to enhance the state of life, and to pursuit of the meaning of life.
这些安排，使得苏州园林中的假山与池沼虽出自人工，却能宛如天成，这也正是园林中的山水所追求的境界。
These arrangements, making Suzhou gardens in the rockery and the pond although from the artificial, but it can be like heaven, which is the landscape in the garden by the pursuit of the realm.
幸福是人人向往的境界，是人人追求的理想。
Happiness is the realm which everybody yearns, ideal which everybody pursues.
对舞蹈艺术来说，意境美的创造是其审美追求的一种境界，是舞蹈的灵魂。
For dancing art, the creation of beauty of artistic conception is the aesthetic goal and the soul of dancing.
任何教学活动都追求教育价值的理想境界。
Any teaching activities tend to pursue the ideal educational value.
他追求武术境界的身心历练水平简直是令人难以置信。
The level to which he developed both his body and his mind in the pursuit of martial arts was simply incredible.
语言表达清晰和精确应是语言使用者所追求的理想境界。
Being clear and precise is an ideal state pursued by language users.
本文围绕王夫之的理想人格与他对理想人生境界的追求全面、深入地探讨了他的美育思想与美育观。
So centring on his pursuit of ideal personality and the realm of life, I have deeply probed into his aesthetic education thought and aesthetic education view in all aspects.
本文围绕王夫之的理想人格与他对理想人生境界的追求全面、深入地探讨了他的美育思想与美育观。
So centring on his pursuit of ideal personality and the realm of life, I have deeply probed into his aesthetic education thought and aesthetic education view in all aspects.
应用推荐