“追求和谐”是汪曾祺的精神指向。
本方案的设计理念是追求和谐、舒适和温馨的家居环境。
This scheme design concept is harmonious, comfortable pursuit and sweet household environment.
笔者认为，这充分体现了作者追求和谐的两性关系以改善人类的生存状况的理想。
The author of this essay holds that the short story fully embodies D. H. Lawrence's ideal of pursuing the harmonious marriage relationship in order to improve human present living state.
异质文化的交流和对话是一种追求和谐，但同时保持各自的文化身份的共存和共处的关系。
The exchange and dialogue between different cultures is in pursuit of the harmonious, coexistent but individualistic relationship.
因为中国人追求和谐，依赖于群体，所以他们依靠面部表情、语调、姿势来告诉他人他的感受。
Since the Chinese strive for harmony and are group dependent, they rely on facial expression, tone of voice and posture to tell them what someone feels.
嫉妒心极强的蝎子让追求和谐生活的你懊恼不胜。这当然不会是一对神仙眷侣，你们很难平衡彼此的关系。
The Scorpion's jealousy vexes the casual, harmonious nature that you possess. This is certainly not an alliance made in heaven and usually quite difficult for you to balance.
至今良户村民都十分珍惜这些民间艺术，表达了他们千百年来耕读传家、热爱生活、享受生活、追求和谐的善良愿望和美好情感。
Since the good villagers are very cherish these folk art, expressed their thousands of years of farming family, love life, enjoy life, the pursuit of harmony and good wishes and good feelings.
实际上，我们祖先追求的是一种和谐的智慧和圆融，从来不会单独给一个要求和任务。
In fact, our ancestors pursuit of a harmonious wisdom and harmony. never one to separate requirements and tasks.
如果追求和平，那就平静和谐地处事。如果想改变世界，先改变你自己。
If you long for peace, act in peace and harmony. If you want the world to change, start with the one in the mirror.
如果追求和平，那就平静和谐地处事。
如果追求和平，那就平静和谐地处事。
应用推荐