追求个人利益的思想方式已经快过时了。
The pursuit of self-interest is a form of thought that is going out.
现在他们希望花更多的时间来追求个人利益。
Now, many wanted to spend more time on their own personal interests.
高校教师也可用自己的技能、知识追求个人利益。
The teachers in higher learning institutions also can seek their personal benefits using their own skill and knowledge.
美国是一个高度个人主义的社会，鼓励个体保持个性，追求个人利益。
The US has a particularly strong emphasis on individualist principles: individuals are encouraged to take chances to assert their individuality and pursue their individual self-interests.
追求个人利益最大化是个人经济生活的永恒主题，同时又会产生败德行为。
The permanent aim of personal economic life is to seek the maximum personal interest and thus leads to immoral behavior.
因此，必须避免经营者因追求个人利益最大化而损害旅游企业长期盈利能力的行为。
So the managerial actions that damaged the profits of the tourism companies for pursuing the maximum personal benefit must be avoided.
只有当所有的人停止追求个人利益，在________的价格，我们才有希望杜绝这一不利局面。
Only when all the people stop pursuing personal interests at the price of ________ can we hope to put an end to this unfavorable situation.
作为社会性的动物，人在进行决策时不只是追求个人利益最大化，同时也会表现出对公平和利他的偏好。
As social animals, when making decisions, human beings not only concern about the maximization of self interest, but also show preference for fairness and altruism.
作为社会性的动物，人类在进行决策时不只是追求个人利益最大化，同时也会表现出对公平和利他互惠的偏好。
As social animal, human beings would not only act to get maximum benefits for themselves when making decisions, but also show preference for fairness and altruism.
适应需要和你的孩子，让他的个人利益追求学科和主题，突出自己的才华。
Suit the needs and individual interests of your child by letting him pursue subjects and topics that accentuate his talents.
员工争相追求自己的目标和个人利益，全然置于组织之上。
Employees pursue their own goals and interests ahead of those of the organisation.
尽管追求利润的动机是合理的也是很重要的，但在发生天灾人祸的时候，公司和个人要把个人利益放在一边，为大众谋福利。
Although a legitimate drive for profit is important, in catastrophes, companies and individuals must put aside immediate personal interests and contribute to the common good.
那些纯粹出于个人利益而去追求他们自己的兴趣的人，无论他们是知识分子还是黎民百姓，很少会热心于对社会做出贡献。
People who pursue whatever interests they have, be they intellectual or otherwise, for purely personal reasons are rarely interested in making a contribution to society.
那些纯粹出于个人利益而去追求他们自己的兴趣的人，无论他们是知识分子还是黎民百姓，很少会热心于对社会做出贡献。
People who pursue whatever interests they have, be they intellectual or otherwise, for purely personal reasons are rarely interested in making a contribution to society.
应用推荐