考究当前我国大学内部权力需要追本溯源。
At present, China University of sophisticated internal power needs of the recovery back.
笔者追本溯源，从英国法的角度来考察“物权凭证”的原始含义。
By tracing to its source, this thesis examines the original meaning of document of title from the perspective of English law.
但是，追本溯源，两者揭示的却是两种不同的文化语境下对待历史的不同态度。
But in essence, they show two different attitudes towards history in different culture contexts.
对教育现代性追本溯源的理解，把我们引向了更为本原的基本境域——生涯世界。
The study of educational modernity leads us to its very foundation—life world.
但是他说，全国不能忘记2008年银行系统濒临崩溃的形势，不能不追本溯源。
But he said the nation must not forget the near-collapse of the banking system in two thousand eight without fixing its causes.
这种追本溯源不但有助于我们从社会建构论的历史去理解它的逻辑，而且也为它提供了辩护。
Such tracing not only lends itself to the better understanding of the logic of social constructivism through its history, but also makes with an argument for it.
程序设计师追本溯源，寻找功能之间的逻辑联系，试图调整层次关系菜单中分配命令的方式。
The program's designers bent over backwards to make logical connections between functions in an attempt to justify the way they had apportioned the commands in the hierarchy.
这种追本溯源不但有助于我们从社会建构论的历史去理解它的逻辑，而且也为它提供了辩护。
Such tracing not only lends itself to the better understanding of the logic of social constructivism through its history, but also...
其实解决这一争议涉及到澄清国际私法的历史起源，只有追本溯源上才能真正理解国际私法的任务。
In fact, to resolve the dispute related to clarify the historical origins of private international law, only from source of private international law can we truly understand the task.
并通过对于我国农村社会福利的历史以及意义探究，追本溯源于该项制度之于我国保障体系的重要地位。
And then by means of researching in the history and the significance of our country's rural social welfare, the importance of this system to our social security institutions is traced to its source.
不过没有这类追本溯源的试验，我们永远不可能揭开人体发育的未解之谜：一小团细胞怎么变成完整的人体。
But without that sort of radical experimentation, we may never fully understand the great remaining mystery of human development: how a tiny clump of cells transforms into a fully formed human being.
追本溯源，自1992年以来，十九名最佳诗集获奖者中仅有三名女性——凯瑟琳·杰米、乔·萨格达和卡洛尔·安·达菲。
I've just been back to check, and out of the 19 winners of the Best Collection award since the Forwards launched in 1992, only three have been women - Kathleen Jamie, Jo Shapcott and Carol Ann Duffy.
文章列举了古日语成语隐木括我国诗歌的现象，并对此进行了分类分析，这一追本溯源的尝试，对日语专业的初学者略有裨益。
The paper describes and analyzes the phenomenon that our poems were quoted as Japanese idioms. This historical attempt is beneficial for basic learners of Japanese language.
如果要对一种理论运用新的研究思路和研究方法，就要对该理论形成时原本的思路和研究方法进行追本溯源，同时还要明确该理论的本质属性。
It is necessary to study the original thought and research methods as well as the basic attributes of a theory when using a new method on it.
如果要对一种理论运用新的研究思路和研究方法，就要对该理论形成时原本的思路和研究方法进行追本溯源，同时还要明确该理论的本质属性。
It is necessary to study the original thought and research methods as well as the basic attributes of a theory when using a new method on it.
应用推荐