追星的女生都是天上坠落的天使。
追星的人群升长脖子为一睹他妻子的芳容。
Star-struck crowds strain their necks for a glimpse of his wife.
首先，青少年追星的一大危害就是会影响正常的学习与生活。
First, the most serious problem about the teenagers making track for a star is influencing our normal studies and life.
依我之见，我们可以有自己的喜好，但是我们不应该在追星的潮流中迷失了自己。
In my opinion, we can have our preference, but we shouldn't lose ourselves in the star-pursuing tide.
人们钦佩名人的成功，他们崇拜名人，想要成为他们一样的人，有时候人们在追星的道路上反映过度。
People admire the celebrity's success, they adore them, want to be one of them, sometimes they overreact on the process of pursuing stars.
我与Maya的几分钟能改变我们数十亿美元的美容美发业、那些贬抑女性的真人秀、我们的疯狂追星的文化吗？
Will my few minutes with Maya change our multibillion dollar beauty industry, reality shows that demean women, our celebrity-manic culture?
某些追星族为了一睹女杰的风采已在宾馆外守候了24小时。
Some of the fans had waited 24 hours outside the hotel to catch a glimpse of their heroine.
一看到他们所钟爱的明星，有几个狂热的追星族便晕了过去。
Some of the fans swooned at the sight of their beloved stars.
或许，甚至本来应该了解更多的专业投资者，亦变得像八卦杂志的读者一样喜爱追星。
Or indeed that professional investors, who ought to know better, are as starstruck as the readers of gossip magazines.
在这种追星心态的驱使下，台下的人，大多数都抱着朝圣的心态，至于讲座的营养，完全可以用鸡肋来形容。
Driven by this purpose, most attenders are with the mentality of pilgrimage. And as for the lessons gotten from the speeches, they can be described as chicken ribs.
在赢得了诸如忠实的好莱坞影星追星族、怪人和热情的环保人士等小部分人之外，充电汽车仍面临着漫长而艰苦的战斗。
Plug-in cars face a long, tough battle to break beyond a small but devoted audience of Hollywood stars, eccentrics and passionate environmentalists.
问题是，许多粉丝过于疯狂地追星，这是对时间和金钱的浪费。
The problem is that many fans really go crazy in worshipping their idols. It is a waste of time and money.
追星族怎样选择他们最喜欢的音乐电视明星？
有的博客上，追星族们也可以点击照片中的衣服或装饰品，购买与 Jolie 的穿戴相似的“FrenchConnection”围巾、“J.Crew”羊毛外套或“Luella”超大型太阳镜。
On some blogs, those fans could also clickon the clothes or accessories in a photo and buy a French Connection scarf, J.Crew wool coat or Luella oversize sunglasses similar to those Ms. Jolie wore.
他的身份标识在亚洲带来了大量的违章记录，据报道一个自传和一个追星俱乐部有8，7000付费成员。
His iconic status in Asia has brought abundant endorsements, an autobiography and a fan club with a reported 87, 000 dues-paying members.
有些疯狂的追星族为了跟随、模仿和支持他们的偶像，会不惜代价。
Some crazy worshippers even spared no expense to follow, imitate and support their stars.
我曾和不少世界各地的名人见过面，而菲尔普斯是第一个让我成为追星族的人！
I have met some of the biggest celebs in the world, but Phelps was the first person that I was completely star struck by!
追星族的少女一般都喜欢时装表演。
在这节英语视频课中，我们来学习习语“追星族”的含义，并找出谁易受明星的感染，而谁不易被打动。
In this English lesson video, we'll learn the meaning of the idiom "starstruck," and find out who is, and isn't, susceptible to the power of a star.
我们的研究从这一现象得以产生的认知心理过程入手，运用概念合成理论、心理空间理论和移情理论，探讨了追星现象的必然性和症结所在。
By adopting the Conceptual Integration Theory, Mental Space Theory, and Empathy Theory, the author probes into the cognitive process to find out the inevitability and cause of the craze.
很多中学生追星，并模仿他们所做的事。
Many middle school students go after pop stars and follow what they do.
那种感觉不是狂热的追星，也不是给她写信，更不是以任何一种方式跟踪她。
It was not that he was her biggest fan, or that he would ever write her a letter or stalk her in any real way.
我意识到对过度追星会浪费时间，我需要做自己的事情。
I realized paying much attention on the star was wasting the time, I needed to do my own thing.
学校里的同学除了学习之外，谈得最多的就是追星。
In addition to learning the school's students, the talk about the most is the Starchaser.
一直觉得追星是多么荒唐的事情，可是见到你之后觉得一切都是那么的无法控制！
Starchaser always felt how absurd things, but to see you after all that it can not control the!
追星还需要大量的金钱，不利于家庭。
追星还需要大量的金钱，不利于家庭。
应用推荐