他不知道他们已经甩掉了追捕者。
我成了追捕者，而他们成了被追捕者。
追捕者一跳越过了栅栏。
她平静地面对着追捕者。
鹿比追捕者跑得快。
出租车在露天市场的掩护下终于甩掉了追捕者。
Screeching through an open-air market, the taxi finally shook our pursuers.
小船徐徐驶向对岸，帕克眼睁睁地看着追捕者把他被迫留下的两个男人围住。
As the boat slid across the river, Parker watched helplessly as the pursuers closed in around the men he was forced to leave behind.
他与之前的某些追捕者成为了密友，甚至在俄克拉何马州的家里接待了泰迪·罗斯福。
He became fast friends with some of the men who had pursued him, and even welcomed President Teddy Roosevelt to his home in Oklahoma.
追捕者波巴·费特的脸藏在头盔里，他那身独特的盔甲会使逃亡者心中产生巨大恐慌。
A faceless enforcer, Boba Fett's distinctive armor strikes fear in the hearts of fugitives.
使监视者大为惊奇的是，被追捕者不沿着饮水的斜坡走上来，却继续在河滩上沿着河岸前进。
To the great surprise of his watcher, the man who was being tracked did not mount by the inclined plane for watering. He continued to advance along the quay on the shore.
在亚洲神话里，它是像魔鬼一样的百兽之王，但在真实世界中这个最危险的掠食者已经成为被追捕者。
In Asian myths it is the king of beasts as well asa demon, but inthereal world this dangerous predator has becomethehunted.
这是一种本能反应，正如大白熊在喂养时候也会非常敏锐，且具有快速反应能力，是为避免陷入追捕者喂食的圈套。
This is an instinctive action, as the Great Pyrenees were bred to be very observant and possess quick reflexes so as not to be caught unaware by a stalking predator.
梅尔维尔是一个极具天赋的作家，他的这本杰作讲的是一条令人捉摸不透的白鲸以及它的疯狂追捕者亚哈船长的故事。
Melville eis a talented author whose masterpiece remains the story about an elusive whale, and its mad pursuer, Captain Ahab.
警方至今未能追捕到攻击者。
英国和法国对盗版内容的消费者追捕并罚款。
Britain and France pursue and fine the consumers of pirated content.
警察和公诉人不仅仅追捕到了五个被告人，还找到了几个住在遭到轰炸的那个村庄、从而结束了那次死亡之旅的几位目击者。
The police and prosecutors had tracked down not only the five defendants but several witnesses who had lived in the village which had taken the bombing hits that ended the death march.
现在我们的心态已经从把女孩视为罪犯转变为试图拯救的受害者，向她们提供需要救助，通过信息追捕贩卖他们的人贩子。
Now our mindset has changed from assuming the girls are criminals to trying to rescue the victims, provide them the services they need, and get information to lock up their traffickers.
在1962年推出的戏剧《钥匙的主人》中，主人公因为掩护旧情人逃脱盖世太保的追捕被人发现，于是将目击者杀死。
In "the Owner of the Keys", a play published in 1962, the hero kills a witness who sees him sheltering a former lover from the Gestapo.
例如，当谈到假冒产品时，假药生产者还未受到官方部门的追捕，但如遭到举报，会受惩处。
When it comes to counterfeiting, for example, producers of fake drugs are still not tracked down by the authorities, but they are dealt with when exposed by others.
泰拉克派查拉尔去追捕托瓦尼家族的最后幸存者——一个叫辛德尔的小女孩。
Terak dispatched Charal to hunt down the last surviving member of the Towani family, the little girl named Cindel.
海明威：没有哪种狩猎像人类的狩猎，那些长期追捕重犯的狩猎者一直乐此不疲，对其他的事从来没有太大的兴趣。
There is no hunting like the hunting of man. And those who have hunted armed men long enough and liked it never really care for anything else. ——Hemingway.
掠夺者：变种人遭到追捕，活在恐惧之中！
他从追捕中者手中逃脱。
他从追捕中者手中逃脱。
应用推荐