有一件事我至今仍然追悔莫及。
这让城市银行家们追悔莫及。
回顾起来，她要追悔莫及的。
现在的我无比的痛心疾首，追悔莫及！
这个决定可能会让你在有生之年都追悔莫及。
如果你无视此封邮件稍后你将会追悔莫及。
等到别的同学都上了班的时候，我才追悔莫及…
When other schoolmates all went to work, I only then regret deeply…
事实上，女人对表现得追悔莫及的男人极容易心软；
The truth is that a woman is extremely susceptible to a man who seems remorseful.
这就是人生，我们每天都错过一些东西，而时候却追悔莫及。
So it is just the life. We miss something everyday, meanwhile we regret everyday.
这是你失去之后才会追悔莫及的东西之一，就像脚趾、牙膏和树。
It's one of those things you wouldn't miss until it's gone, like toes, toothpaste, and trees.
我们每天都会错过一些东西，错过时却没发现而事后却追悔莫及。
Every day we miss something, missing when it did not find and after regret subsequently.
另外还有12%的人每到周末都会追悔莫及，因为他们忘了把闹钟关掉。
A further 12 per cent get a rude awakening every weekend because they forget to turn their alarm clocks off.
你是否因为过早分享自己的观点而追悔莫及？或者你也看到了分享观点的好处？
Have you been burned by sharing an idea too soon or have you seen the benefit of sharing your ideas?
而这些一旦发生，对于一个自信并且相信不会出错的国家而言，那会追悔莫及。
When it happens, it will be a rude awakening for a country which is overarching self-confident believes it can do no wrong.
曾经有一段珍贵的光阴摆在我的面前，我却没有珍惜，直到失去才追悔莫及。
I have had my precious time before, but I didn't treasure her. When I lost her, I fell regretful.
拿出你的勇气，听从你心底的那个声音，去做，不要在以后的时光里追悔莫及。
Take up all your courage and do something your heart tells you to do so that you may not regret not doing it later in life.
拿出你的勇气，听从你心底的那个声音，去做，不要在以后的时光里追悔莫及。
Quote:Take up all your courage and do something your heart tells you to do so that you may not regret not doing it later in life.
这种所谓“爱情”，极可能葬送了青少年的才能、事业和前途，待到以后追悔莫及。
The so-called "love", is very likely to ruin youth talent, career and future, until too late to regret later.
你有时是否会为自己已逝的、不尽人意的童年追悔莫及，并认为这一切都是你的过错？
Do you sometimes have the feeling that you "flunked" childhood and it was all your fault?
假如您受到酒精、药物的影响和各种担心，那还是暂时不要考虑纹身，否则您将追悔莫及。
Don't get a tattoo if you're under the influence of alcohol or drugs or worry that you might regret the tattoo later.
这位追悔莫及的技术员后来交待，他的两个亲人被癌症夺走了生命。他向我们俩表达了歉意。
The contrite tech then confessed that two of his close relatives had died from cancer and apologized to both of us.
处于这种原因，研究人员们也将它称作“宁可事先谨慎有余，不要事后追悔莫及”的方法。
For this reason, the researchers also call this the "better safe than sorry" approach.
我亲爱的女士，曾今有一段真挚的感情放在我的面前，我却没有珍惜，直到失去后才追悔莫及。
My lovely lady , Once there was a truest love put before my eyes, but l didnt cherish it , Only after losing it , l found myself regretting.
我亲爱的女士，曾今有一段真挚的感情放在我的面前，我却没有珍惜，直到失去后才追悔莫及。
My lovely lady , Once there was a truest love put before my eyes, but l didnt cherish it , Only after losing it , l found myself regretting.
应用推荐