1亿美元追加资金需经世行董事会审批。
The new $100 million funding is subject to approval by the World Bank's Board of Directors.
如果没有新的巨额追加资金，公司就会面临财政问题。
Without a massive increase in new money, the company will suffer a problem of finances.
他马上送去了更多的供给，并安排给这个项目追加资金投入。
He immediately sent more supplies and arranged for the project to be further funded.
如果你不追加资金，你的部分或全部持股就会被抛出，以锁定损失。
If you don't pony up, part or all of your holdings will be sold, locking in your losses.
其他国家这样的小额贷款银行逐渐变得能够自给自足，这样他们就不需要持续不断的追加资金来支付经营性开支。
Microbanks in other countries are increasingly aiming to become self-sustaining so they don't need to continually raise funds to pay operational expenses.
如果股市下跌，而你拥有通过保证金购买的股票，你就会收到经纪商追加保证金的要求，让你向帐户中追加资金或是股票。
If the stock market plunges and you own shares on margin, you could receive a margin call from your broker, asking that you add more cash or securities to your account.
如借款人资不抵债，银行首先用其成员国缴纳的资金全力给予支持，然后要求其成员国再追加认购股金。
If the borrower defaulted, the Bank would first use up the money paid in by its member countries, then call on them to contribute more.
目前交易量已经受到影响，主要是因为投资者的资金遭到冻结，深受追加保证金通知的困扰，商品交易陷入困境。
Already, trading volumes have taken a hit because investors have been deprived of their own capital, socked with margin calls, or found live trades in limbo.
随着对冲基金和其它资金雄厚的市场人士抛出股票，满足经纪商的追加保证金要求，市场进一步下跌，迫使其他人抛售。
As hedge funds and other deep-pocket players unload stock to cover margin calls from their brokers, the market falls further, forcing others to sell.
国会将批准追加数十亿美元的刺激资金，但不会冠以“刺激”之名，也不会真正创造什么就业机会。
Congress will authorize billions more in stimulus that won't be called 'stimulus' and won't actually create jobs.
在追加了2000万美元资金后，Booyah将继续走移动娱乐之路。李表示，他的目标是更加娱乐化，而不是开发单纯的“城市向导”程序。
And with $20 million more in its war chest, Booyah is going to continue down the mobile entertainment path, Lee tells us, aiming more to amuse than become a serious "connected city guide" or utility.
一旦我们拿到追加的资金，我们就会继续实验。
We will go on with our experiment as soon as we get the added fund.
近几个月，随着市场变动迫使许多基金减少借贷，这已十分明显，当报告其规模大小时，资金被追加在借来的钱中。
In recent months, as the market turmoil has forced many funds to cut back on their borrowing, it has become evident that some were adding in the borrowed money when reporting their size.
欧盟气候与能源政策主任贾森·安德森(Jason Anderson)说，承诺追加援助资金，而不是重新调整现有的援助计划，这点很重要。
Jason Anderson, head of EU climate and energy policy at the environment group WWF, says it is important the pledges amount to new money - rather than simply reshuffling existing aid.
欧盟气候与能源政策主任贾森·安德森(Jason Anderson)说，承诺追加援助资金，而不是重新调整现有的援助计划，这点很重要。
Jason Anderson, head of EU climate and energy policy at the environment group WWF, says it is important the pledges amount to new money - rather than simply reshuffling existing aid.
应用推荐