这个项目急需追加现金投资。

The project badly needs a transfusion of cash.

《牛津词典》

目前交易量已经受到影响，主要是因为投资者的资金遭到冻结，深受追加保证金通知的困扰，商品交易陷入困境。

Already, trading volumes have taken a hit because investors have been deprived of their own capital, socked with margin calls, or found live trades in limbo.

youdao

在其新近发行的债券中，针对2013年7月前的MF总裁乔恩克辛即将离职从政这一现实状况，MF为投资者们手中的债券追加了额外利率。

It is offering an extra percentage point of interest to investors in its latest bond issue, should Jon Corzine, MF's chief executive, quit to take a government job before July 2013.

youdao

如果投资者拿不出追加保证金，贷款机构有权将证券平仓，收回贷款额。

If the investor couldn't come up with the added margin, the lender was entitled to liquidate the securities and recoup the loan amount.

youdao

如果投资者拿不出追加保证金，贷款机构有权将证券平仓，收回贷款额。

If the investor couldn't come up with the added margin, the lender was entitled to liquidate the securities and recoup the loan amount.

youdao