我会追上你的。
努力的往前走，只为追上你的脚步。
Efforts to go forward, only to catch up with your footsteps.
努力的往前走，只为追上你的脚步。
Efforts to move forward, only to catch up with your footsteps.
能不能走慢点，让我追上你的影子。
小心哦要不然他们会追上你的。
其实，我想追上你，还有跟你走回去。
我是以每小时80英里的速度追上你的。
追求卓越，成功就会在不经意间追上你。
一个王子，他正追上你！
慢一点，你所追逐的一切终会到来并追上你的。
Slow down and everything you are chasing will come around and catch you.
你骑自行车，我在你后面追，看我能不能追上你。
You ride the bike, and I'll run after you. Let's see if Ican catch you.
我丢下所有的沉重物，只为更快的追上你的脚步。
I throw away all the burden in order to catch up with you more swift.
莎拉：他们长得比竹子还要快。小心哦要不然他们会追上你的。
Sarah Whittle: they grow much faster than bamboo. Take care or they'll come after you.
当你不再追逐错误的事情，就等于给了正确的事情一个追上你的机会。
When you stop chasing the wrong things you give the right things a chance to catch you.
我会遵守我们的赌局和我们的友谊，追上你的脚步，完成我们的使命。
I will always keep my honest to our bet and friendship, I will catch up with you and fulfill my destiny.
你是说托尼是受害者？我不这样看，因为他想追上你，他也同样要负责任。
You mean Tony is the victim? No, I don't think so. He's equally responsible because he tried to overtake you.
对你的身体和心灵的微妙平衡疏忽，如吸烟，过量饮酒和燃烧午夜石油的有害习惯会追上你的一天。
The negligence of the delicate balance of your body and soul, the harmful habits such as smoking, excessive drinking and burning mid-night oil will catch up with you someday.
我知道他们又发射了一艘飞船，速度达到99.99%光速，总有一天他们会追上你，带回你的意识。
I see they've sent a ship after you, moving at 99.99% the speed of light. It'll reach you eventually.
有时你在噩梦里会有一种感觉，你跑啊跑，有些又黑又大的东西追逐你，你只想停下来让那又黑又大的东西追上你。
ALLIE: There's a feeling you get sometimes in a bad dreams you're running and something dark and big is chasing you and you want to just stop to let the dark, big thing catch up with you.
你也许还能追上她。
“仇敌说，我要追赶，我要追上，我要分掳物…你叫风一吹，海就把他们(埃及军兵)淹没，他们如铅沉在大水之中”(出十五：9/10) 。
The enemy said, I will pursue, I will overtake, I will divide the spoil...Thou didst blow with thy wind, the sea covered them: they sank as lead in the mighty waters.
追随着她的步伐。一旦你搞定了一个年轻姑娘，努力追上她的节奏。
Once you've landed a young woman, make an effort to keep up with her.
你会重整优先次序：追上时代脉动、时装潮流或流行的新价值，都显得无关紧要了。
Your priorities are reordered. Keeping up with trends, fashions, and popular values just doesn't matter as much anymore.
和双子座约会的第一步是穿起你的跑鞋，赶紧大步追上这个善变的对象。
The first step to keeping up with a Gemini date is to put on your running shoes. Ready for change, fast and furious?
好的，两天可以但是你必须追上所有的课程拿到所有的材料。
Ok, two days but you must catch up with all of the work and get all of the materials.
轻轻地弹一下你的额头，转身就跑。你追上来，捏着我的脸蛋说：“欺负你怎么着？”快乐，只在指间，与场景无关。
Gently play your forehead, turned and ran. You come back, I face the bully you said: "what?" Happy, only in the fingers, and the scene.
水说：你永远无法追上我的脚步。
萨尔：看来你但心那些掠夺者会追上来。
萨尔：看来你但心那些掠夺者会追上来。
应用推荐