他是《星际迷航记》的电影迷。
安德鲁：他想找我来和他一起看《星际迷航记》。
ANDREW: He wanted me to come over and watch "Star Trek" with him.
我们已经计划好《星舰迷航记》之夜了。
We already planned a Star Trek night Sarah: Star Trek is for dorks.
安德鲁：我也喜欢《星舰迷航记》那部电影。
ANDREW: I like "Star Trek" sometimes too. I liked the movie.
安德鲁：他还有网站啊？《星际迷航记》的吗？
丹：“星舰迷”。他是《星际迷航记》的电影迷。
你可以看到墙上到处都是《星际迷航记》里的东西。
You will see the walls are all covered with "Star Trek" stuff.
《星舰迷航记》第十部电影二〇〇二年的年底会上映。
The tenth Star Trek movie will be released at the end of 2002.
汤米：太迟了。我们已经计画好《星舰迷航记》之夜了。
而且他在会计公司上班，为什么他这么迷《星际迷航记》？
And he works for an accounting firm. Why should he like "Star Trek" so much?
想像一下就象电影《星舰迷航记》的船员那样进行远距离传送。
他们一身休？服、逛迪斯可、看星舰迷航记，越战就这么消失了。
They were all wearing leisure suits, going to discos, watching Star Trek.
莎拉：你们全都是怪胎。《星舰迷航记》的重播比《魔法奇兵》还多！
Sarah: You're all 1)freaks . Star Trek has more reruns than 2)Buffy does!
莎拉：你们全都是怪胎。《星舰迷航记》的回放比《魔法奇兵》还多！
Sarah : You're all freaks. Star Trek has more reruns than Buffy does!
大部分男人都是怀着目的前来的，或者是聚朋友，或者是泡妞，除非他是找地方存放他的《星际迷航记》。
That's because most guys walk into a place with a purpose. Unless they're looking for a space to park their binder filled with original Star Trek drawings, they're looking for friends or women.
这将会成为“高”对于任何数量的空间操作、空间、建筑和商业化，它可能是一个“太空船坞”的《星舰迷航记》的宇宙。
This would be the "high ground" for any number of space operations, space manufacturing, construction and commercialization; it could be a "space dock" straight out of the Star Trek universe.
70年代他执导了此类影片如《天外来茵》、《兴登堡遇难记》和恐怖片《魔缘》以及第一部星际旅行电影《星际迷航记》。
In the 1970s he directed such films as The Andromeda Strain, The Hindenburg, the horror film Audrey Rose, and the first Star Trek film, Star Trek: The Motion Picture.
与其他哲学专业学生一样，Georgetown University的哲学专业的学生也拜读亚里士多德，康德和其他一些哲学家的作品，但是，他们却是以了解了星际迷航记的哲学深度为托词下进行的。
Philosophy students at Georgetown University read works by Aristotle, Kant and others. However, its done under the pretext of understanding the philosophical depths of Star Trek.
与其他哲学专业学生一样，Georgetown University的哲学专业的学生也拜读亚里士多德，康德和其他一些哲学家的作品，但是，他们却是以了解了星际迷航记的哲学深度为托词下进行的。
Philosophy students at Georgetown University read works by Aristotle, Kant and others. However, its done under the pretext of understanding the philosophical depths of Star Trek.
应用推荐