2010年伊斯坦布尔的Sonisphere 音乐节是土耳其重金属音乐迷梦想成真的时刻，它以类似麦格戴斯的表演为特色。
The 2010 Sonisphere festival in Istanbul was a dream come true for Turkish metalheads, featuring performances as the likes of Megadeth.
饱含的泪水讲述的是一个个破碎的迷梦。
最近的严酷现实使她从理想主义的迷梦中清醒过来。
The harshness of recent reality disenchanted her of her idealistic hopes.
驱赶着黑夜的迷梦。
于是他陷入了迷梦，一个关于他的生活的不朽的美梦。
So he lapses into a dream, the undying wonderful dream of his life.
也许我们已经摒弃了裹脚吧，可世人却总是沉迷于迫使自己成为完美化身的迷梦中。
We may have moved away from foot-binding, but society is still obsessed with forcing people into images of ideal beauty.
重新解读两对概念的内涵，走出真理的“迷梦”，为解决人们的认识问题提供一定的思维空间。
The article will unscramble the connotation of two concepts so that we go out of the lost dream of the truth, which will provide the vacuum for solving people's cognitive problems.
完美的演出，令人眩目的服装，那黑色如睡莲般的长袍和血红的高跟鞋都成为歌迷心中的一个迷梦。
Perfect performance, dazzling costume, that black robe and red high-heeled shoes become mysterious dreams to his fans.
《费加罗报》(Le Figaro)是第一家预览这本小说的报纸，报中文章这样写道：“纯属虚构？”作者迷梦？
Le Figaro, the first paper to preview the work, asked: "Total fiction, writer's dream, true story?"
证据： 2010年伊斯坦布尔的Sonisphere音乐节是土耳其重金属音乐迷梦想成真的时刻，它以类似Metallica、屠夫、麦格戴斯、炭疽和德国战车的表演为特色。
The evidence: The 2010 Sonisphere festival in Istanbul was a dream come true for Turkish metalheads, featuring performances from the likes of Metallica, Slayer, Megadeth, Anthrax, and Rammstein.
证据： 2010年伊斯坦布尔的Sonisphere音乐节是土耳其重金属音乐迷梦想成真的时刻，它以类似Metallica、屠夫、麦格戴斯、炭疽和德国战车的表演为特色。
The evidence: The 2010 Sonisphere festival in Istanbul was a dream come true for Turkish metalheads, featuring performances from the likes of Metallica, Slayer, Megadeth, Anthrax, and Rammstein.
应用推荐