用户不喜欢对他们耍计谋和用一些细节迷惑他们的公司。
Users do not like companies who try to trick or confuse them into giving their details.
那迷惑他们的魔鬼，被扔在硫磺的火湖里，就是兽和假先知所在的地方。
And the devil, who deceived them, was thrown into the lake of burning sulfur, where the beast and the false prophet had been thrown.
那迷惑他们的魔鬼，被扔在硫磺的火湖里，就是兽和假先知所在的地方。他们必昼夜受痛苦，直到永永远远。
And the devil that deceived them was cast into the lake of fire and brimstone, where the beast and the false prophet are, and shall be tormented day and night for ever and ever.
他们对发生的事所作的陈述自相矛盾，使我迷惑不解。
They confused me with conflicting accounts of what happened.
相反，被隐藏的价值迷惑的经理报告说，他们感到无法确定一个合适的选项范围。
Conversely, managers perplexed by hidden values reported feeling unable to identify an appropriate range of options.
诺里斯说，孩子们往往会被这些功能和给他们个人带来的直接好处所迷惑。
Kids tend to get stuck in the features and the immediate benefits to them personally, Norris said.
经过八千万年的演化，他们变成了长脖子的草食性恐龙，并且长得像拖拉机那么大了，就如迷惑龙，以前称雷龙，那么大。
Over the course of 80 million years, they evolved into tractor-trailer sized, long-necked plant-eaters, like Apatosaurus, formerly known as Brontosaurus.
爸爸说，要是他们一直盯着你看，他们就是要迷惑你。
Pap says when they keep looking at you right stiddy, they're a-witching you.
许多登山者被一种虚假的安全感所迷惑，他们使用新装备尝试攀登他们不擅长的山峰。
Many climbers, lulled into a false sense of security, use the new equipment to attempt climbing feats of which they are not capable.
如果他们知道，也可能对如何使用它感到迷惑，或者他们可能想知道为什么要这样做。
If they know it is, they might be confused about how to do it or they might wonder why they should.
使他们迷惑不解的，我可以断定，是我的克制。
在希斯罗机场，迷惑的旅客围着他们的行李绕圈子，很多人在客户信息服务台前排队试图重新安排航班。
At Heathrow, confused passengers milled around with their luggage, many queuing at customer information desks in a bid to rearrange flights.
第一次用户使用一款软件，他们可能感到迷惑，并且有着消极的体验。
The first time a user tries an application, they may be confused by it and have a slightly negative experience.
美军指挥官报告说，中国定期向空中发射强力激光，展示他们有能力迷惑或致盲卫星。
American commanders report that China regularly fires powerful lasers into the sky, demonstrating their ability to dazzle or blind satellites.
我会先用钱迷惑住他们，然后再告诉他们我们要采伐森林。
I would captivate them with money before telling them that we needed to deforest their land.
而令边境管制人员感到迷惑的是，这位女士告诉他们，她没法遵守这项规定，因为她没有指纹。
Border control personnel were mystified when the woman told them she could not comply because she did not have fingerprints.
他们警告，此项技术会导致观众遭受“晕动病”，“迷惑感”和“眼疲劳”。
They warned that the technology may cause viewers to experience ‘motion sickness’, ‘disorientation’ and ‘eye strain’.
的确，人们长期以来批评好莱坞使吸烟变得迷惑化，因此好莱坞鼓励人们效仿他们上的偶像吸烟。
Indeed, Hollywood has long been accused of glamorising smoking, and thereby encouraging people to emulate their on-screen idols.
游戏的主要目的就是迷惑人类裁判的判断力，让他们以为是在和人竞技。
The aim is to trick human judges into thinking they are playing against other people in such a game.
朱莉看上去有点迷惑“为什么他们没有相同的叶子呢？”
Julie looked puzzled. "How come all those marshmallow bushes don't have the same kinds of leaves?"
但是，他们对此感到迷惑也情有可原。
试图比较和权衡他们列举的优势可能会令人迷惑。
It can be confusing to try to compare and weigh the advantages they cite.
将梦游者从睡梦中叫醒并不会对他们造成实质性的伤害，最多只是让他们暂时失去方向或处于迷惑状态。
But waking a sleepwalker from their dream will leave them momentarily disoriented or confused, that's all. There is no real danger in waking them up.
如果标题不重要，那就不用刻意去那么做。我们需要避免用户在填写时迷惑到他们。
If they are not important, don’t bother to do so to avoid distracting users from filling in the form.
他们并未怪罪于新医生缺乏经验或由于新到医院而颇感迷惑，他们说这也有可能是由于人员变动，新医入院的那一周，医院只接受最严重的病例。
They do not blame the doctors' inexperience or confusion in the hospital and say it is also possible that only the severest cases are admitted in that week, because of the changeover.
他们并未怪罪于新医生缺乏经验或由于新到医院而颇感迷惑，他们说这也有可能是由于人员变动，新医入院的那一周，医院只接受最严重的病例。
They do not blame the doctors' inexperience or confusion in the hospital and say it is also possible that only the severest cases are admitted in that week, because of the changeover.
应用推荐