迷宫般的道路建造在沉船之上,堆砌的残骸支撑起这座仓促建造的城市。
The labyrinth rides on the backs of sunken ships and debris piled to brace the impromptu city's growth.
迷宫般的城市总让我们一次次地错过幸福。终于我遇见了你。
The labyrinth city always lets our place miss happiness. I met you finally.
大多数那不列斯人靠在这座城市迷宫般的小巷里兜售违禁香烟来赚取第一笔钱。
Many Neapolitans earn their first lira selling contraband cigarettes in the city's maze of alleys.
迷宫般的城市,我乐观的告诉自己,也许会像电影里的情节一样,在下一个街道的拐角处,或是在公园的咖啡厅里,就会再遇到她。
The city is like a puzzle, I tell myself positively: perhaps, just as the story in movies, in the next corner of the street, or in the cafeteria of park, I will meet her again.
迷宫般的城市,我乐观的告诉自己,也许会像电影里的情节一样,在下一个街道的拐角处,或是在公园的咖啡厅里,就会再遇到她。
The city is like a puzzle, I tell myself positively: perhaps, just as the story in movies, in the next corner of the street, or in the cafeteria of park, I will meet her again.
应用推荐