我们在迷宫式的街道上迷了路。
我弯弯曲曲地穿行迷宫式的狭窄走廊。
新小说的“新”可以概括为三个方面：注重写物、迷宫式的情节、零度写作与读者参与。
The antiromans are new in three aspects: emphasis on objects, labyrinthic plots, zero-degree writing and readers participation.
到目前为止，城堡已经不同了——它有着迷宫式的房间和宽阔的黑暗大厅，这些都使人们有了一种胁迫感。
Thus far, the castle had been different - it intimidated people with the labyrinth of rooms and the vastness of dark halls.
看看这家十一家具（英文称“11Furniture”），它是瑞典家具巨头宜家（Ikea）的山寨版，从宜家的蓝、黄主色设计，到迷宫式的过道，再到卧室及厨房的样板间，全都惟妙惟肖。
Check out 11 Furniture, a dead ringer for Swedish giant Ikea, down to the yellow and blue signature colors, maze-like aisles, and model bedrooms and kitchens.
在第一组实验中，12名志愿者在磁场中暴露了25分钟，然后他们接受“道德迷宫”式的情景测试。
In the first experiment, 12 volunteers were exposed to the magnetic field for 25 minutes before they were given a series of 'moral maze' style scenarios.
它的解构式写作、它的荒诞意识和迷宫意识、它的戏仿手法的运用，都是为这种颠覆和解构。
The deconstructing composition, its absurd consciousness and the labyrinth consciousness, and its employment of dramatic simulation techniques were all aimed at this subversion and deconstruction.
特别的是由一个迷宫式组件来防止少数的液体回漏。
Special deign is the maze - design subassembly to prevent leakage of circumfluence.
干预：学习记忆能力的检测在MG -2型三等分辐射式迷宫中进行。
INTERVENTIONS: The detection of learning memory ability was carried out in MG 2 trisection radiation maze.
密封空气被注入到主马达轴（顶部和下部）和驱动马达的齿轮轴的迷宫式密封里。
Seal air is injected into the labyrinth seals located at the main motor shaft (top and bottom) and at the pinion shaft driving the motor.
在汽轮机低压末几级隔板中，有两种比较典型的汽封结构形式——低直径汽封和对齿迷宫式汽封。
In the last several stages diaphragms of steam turbine LP casing, there are two typical diaphragm gland configurations-low diameter seals and opposite-teeth labyrinth.
介绍了一种新研制成功的专利产品——径向迷宫式回转轴密封装置。
A new developed patent product, radial labyrinth drive shaft sealing unit was introduced.
特别是当环境比较脏和潮湿时，应用迷宫式密封是相当可靠的。
Especially when the environment is dirty and wet, the application of the labyrinth seal is very reliable.
特别的是由一个迷宫式组件来防止少数的液体回漏。
Special deign is the maze-design subassembly to prevent leakage of circumfluence .
本文作者通过反复试验，设计了一种新型迷宫式通气器的设计方案，可以很好的解决上述问题。
After repetitious test, the design scheme of a new kind of labyrinth ventilator was developed, which could solve the problem well.
提出了一种层次式布线资源FPGA连线开关的设计方法，采用迷宫算法，对连线开关的结构进行了分析。
A method to design connection switch for FPGA of the hierarchical interconnection resource is presented. Maze routing algorithm has been used to analyze the architecture of connection switch.
其中、我公司生产的打捞抓斗，滑轮轴承采用迷宫式密封，这样使用寿命长。
One, our company produces salvage grab, seal, using labyrinth pulley bearing so long use life.
本文在研究该结构冷却机理的基础上，从实用的角度出发，以某型现役发动机燃烧室改型设计为例，对瓦块式迷宫冷却结构进行设计，并进行换热分析和壁温计算。
On the basis of investigating cooling mechanism of this cooling structure and from the practical point of view, tile maze cooling structure is designed by taking the modification desi.
[/blockquote]在第一组实验中，12名志愿者在磁场中暴露了25分钟，然后他们接受“道德迷宫”式的情景测试。
[blockquote]In the first experiment, 12volunteers were exposed to the magnetic field for25minutes before they were givenaseries of 'moral maze' style scenarios.
我公司疏浚抓斗采用日本技术，滑轮轴承采用迷宫式密封，大大提高了抓斗的使用寿命。
Our company adopts Japanese technology, Using labyrinth seal, pulley bearing and makes the time of use longer.
该文采用加罚有限元方法对滴头内流动进行数值模拟，详细分析了“迷宫式”滴头在不同流量时的流动特性。
In the paper, the Galerkin penalty finite element method was applied to simulate the flows in the emitter.
介绍迷宫式油封的胶料配方设计和试制，在耐油老化和装车运行考验中，其密封性好、耐老化、寿命长的特点，使橡胶迷宫式货车轴承密封装置的优越性得到较好地体现。
It introduces formulation design of the compound and development of labyrinth oil seal. The sealing property, ageing resistance arid service life in oil resistance and fitting test are also related.
本发明的接缝装置和迷宫式拼接方法，确保了止水带的密封性，结构简单，制作成本低。
The seaming device and the labyrinth splicing method ensure the sealing performance of the water-stop belts; and the device has simple structure and low manufacturing cost.
结论逆行血供皮瓣中静脉逆流的“迷宫式途径”和“瓣膜失效途径”是共同存在、互为补充的。
Conclusion The two routes of venous reverse flow in reverse-flow island flap coexist and complement e...
我公司经过广泛的市场调研，引进国外先进生产技术，精心研制开发了YHSJ50/55系列单冀迷宫式滴灌带挤塑机。
My company after extensive market research, the introduction of foreign advanced production technology, well-developed single-family YHSJ50/55 irrigation with a view maze-injection molding machine.
我公司经过广泛的市场调研，引进国外先进生产技术，精心研制开发了YHSJ50/55系列单冀迷宫式滴灌带挤塑机。
My company after extensive market research, the introduction of foreign advanced production technology, well-developed single-family YHSJ50/55 irrigation with a view maze-injection molding machine.
应用推荐