中国变化的速度越来越快，随之而来的则是对未来的期望和对过去的迷失之间的矛盾。
China is buffeted by accelerated change and with that comes the tension between hope for the future and loss of the past.
他们的情况仿佛徘徊在《彼得潘》里的迷失男孩和《蝇王》里的残酷少年之间。
What that amounts to appears to be something between the Lost Boys in Peter Pan and the young savages in Lord of the Flies.
又有些人的渴慕只是平缓的溪流，在蜿曲之间迷失了自己，而闲荡地到达海边。
And in others it is a flat stream that loses itself in angles and bends and lingers before it reaches the shore.
在多个视图或者网页之间的导航对用户来说或许是最容易迷失方向的导航。
Navigation among multiple application views or Web pages is perhaps the most disorienting kind of navigation for users.
飞向月亮，即使迷失方向，也将会着陆于星际之间。
Shoot for the moon. Even if you miss it, you will land among the stars.
类似照片一样的图标就像一篇文章中全部使用大写字母，图标之间的差异不明显，容易混淆，其错综复杂会让我们迷失。
Photographic ICONS are like all-capitalized text; the differences between ICONS aren't sharp and easy to distinguish, so we get lost in the complexity.
在迷失的股市和家庭资产财富之间，美国人在2008年失去十点二兆亿美元的纸上财富，和自那时只收回它的一小部分。
Between lost stock market and home equity wealth, Americans lost $10.2 trillion in paper wealth in 2008, and have only recouped a fraction of it since then.
由于快乐，所以我不计算多久可以作为幸福，我历来没有想过太多思索彼此之间的差距，如快乐，我完全迷失了本人。
Because happy, so I do not calculate how long it can be as happy, I never thought too much considering the gap between each other, as happy, I completely lost myself.
如果你瞄准月亮，即使迷失，也是落在星辰之间。
Shot for the moon ; even if you miss , you 'll land among the stars.
我认为合理的游戏时尚是困难的，因为你将会迷失在两套羊绒外套之间。
I think it's dangerous to play it safe because you will just get lost in the midst of cashmere twin sets.
这使得世俗大众难以理解他的著作——《迷失于转型之中》(该书探讨了美国18至23岁之间的青少年的道德问题)。
That alone may deter the more deeply secular from reading his book, "Lost in Transition", which explores the moral map of 18 - to 23-year-olds in America.
我国货币迷失现象具有客观性和累积性，不同货币层次、不同地区、不同部门之间的货币迷失程度存在较大差异。
The phenomenon of China's money lost is objectivity and accumulative, and the degrees of money lost are significant different in varying currency arrangement, various regions and different sectors.
我国货币迷失现象具有客观性和累积性，不同货币层次、不同地区、不同部门之间的货币迷失程度存在较大差异。
The phenomenon of China's money lost is objectivity and accumulative, and the degrees of money lost are significant different in varying currency arrangement, various regions and different sectors.
应用推荐