读者们，你们在工作或是生活中迷信吗？你们的迷信是否带来帮助，或是碍事了？
Readers, are you superstitious, at work or in general? Have your superstitions ever helped or hindered your juggle?
尽管明知(这是迷信)，但哪怕是最理性的人似乎都有些迷信观念。
Despite knowing better, even the most rational of us seem to have some superstitious beliefs.
原来，教练们也迷信啊！ 研究显示，教练在“比赛时场外的穿着”可以直接影响场内球员对他们个人能力的理解和判断，是真的，足球中章鱼保罗不是传说，足球其实也迷信！
The clothing that coaches wear can have a direct effect on the players' perceptions of his ability, they found.
正像其它文化中的迷信，美国的迷信通常与日常生活中的重要事情有关，如健康、数字和婚姻。
Like the superstitions in other cultures, American superstitions often involve the things important in daily life, such as health, Numbers, and marriage.
那么，为何人们会将这种迷信以及其它迷信代代相传？
So why do we pass this and other superstitions down from generation to generation?
Sue原以为，西方人觉得迷信是old-fashioned,守旧过时的，只有中国人迷信，没想到，其实西方人也迷信，但是东西方迷信的内容不同。
S: Wow...I always thought Westerners considered superstitions old-fashioned. My family is Chinese; almost all of us are very superstitious.
尽管如此，很少有人能摆脱数字迷信。一种迷信一旦流行，就会成为一种可怕的习惯势力。
In spite of that, few people could get rid of number superstition. Once a superstitious belief is widely spread, it will become a formidable force of habit.
我在这里着重声明一句，我们国内有一些人特别迷信诺贝尔奖金，迷信的劲头，非常可笑。
Here I focus on one statement, we have a Nobel Prize some people are particularly superstitious, superstition of the momentum, very funny.
和万圣节有关的迷信还有很多。迷信是一种不合常理的想法，比如认为13是不吉利的数字！
There are many other superstitions associated with Halloween. A superstition is an irrational idea, like believing that the number 13 is unlucky!
和万圣节有关的迷信还有很多。迷信是一种不合常理的想法，比如认为。
There are many other superstitions associated with Halloween. A superstition is an irrational idea, like believing that the.
迷信是指人们相信会带来好运或厄运的事情。以下列出的是一些西方很普遍的迷信思想。
Superstition is something that people believe will bring good or bad luck if it happens. The following lists are very common western superstitions.
当然，你可以迷信，但你不应该忘记，控制发生什么在你的权力中，即便是迷信本身。
Of course, you can be superstitious, but you should not forget that it is in your power to control what's happening even if it is the very superstitions themselves.
愚昧迷信从表面看，吉姆似乎很幼稚可笑，对大自然界和社会生活的方方面面都抱有很多迷信观点。
Ignorance and Superstitiousness From the surface, Jim seemed to be very naive and ridiculous, and was superstitious towards all aspects of nature and social life.
愚昧迷信从表面看，吉姆似乎很幼稚可笑，对大自然界和社会生活的方方面面都抱有很多迷信观点。
From the surface, Jim seemed to be very naive and ridiculous, and was superstitious towards all aspects of nature and social life.
更涵盖有中国现代的迷信技能功绩：迷信四争论名实成绩的派系。
The more covers have Chinese modern superstition skills merit: superstition four debate performance actuality factions.
迷信通常是人们试图解释未知现象时产生的思维，比如迷信兔子的脚能带来好运。
Superstitions, such as a rabbit's foot being considered lucky, grow out of man's attempts to explain the unknown.
走出原始的蒙昧而步入奴隶社会的殷人非常迷信而且崇尚鬼神，其心中盛行的是鬼神降疾的迷信观点。
The Yin people who had just stepped out of barbarism and into the slavery society were very superstitious and worshiped gods and spirits.
迷信是指人们相信会带来好运或厄运的事情。以下列出的是一些西方很普遍的迷信思想。
A superstition (1) is something that people believe will bring good or bad luck if it happens. The following lists are very common western superstitions.
其次，不迷信权威，不迷信书本，才能获得真知；
Secondly, gnosis should be attained by not blind faith of authority and book.
如果你在这一项上获得了5分，意味着你坚守着个人信仰，这种信仰没有人能与之分享，也与一般人的迷信不同(比如回避黑色的猫)，我们当中有很少人会认真对待大众迷信。
If you scored a 5 on this item, it means that you cling to private superstitions that no one necessarily shares vs. the general superstitions (e. g. avoiding black cats) that few of us take seriously.
这种迷信比信仰带来的迷信更多，危害也更大。
This kind of superstition is much more and more harmful than the superstition caused by belief.
每种文化都有其特有迷信，这些迷信是关于一些难以解释的事件，或是那些看不见的神秘力量。
Every culture has its own superstitions1, which are about mysterious events and powers that cannot be seen.
每个人都有他的迷信，我的其中一个迷信是，当我去任何地方或做任何事，在原计画还没完成之前绝不回头或停止。
Everyone has his superstitions. One of mine has always been when I started to go anywhere, or to do anything, never to turn back or to stop until the thing intended was accomplished.
每个人都有他的迷信，我的其中一个迷信是，当我去任何地方或做任何事，在原计画还没完成之前绝不回头或停止。
Everyone has his superstitions. One of mine has always been when I started to go anywhere, or to do anything, never to turn back or to stop until the thing intended was accomplished.
应用推荐