面对疾病和灾难的无助也许是人们信奉迷信的最根本的背景因素，但不是惟一原因。
Helplessness in the face of disease and suffering was perhaps the most essential element in the background to the beliefs of superstition, but not the only reason.
为了适应这种叙事模式，浓重的封建迷信思想、对故事情节的高度重视及对人物性格塑造的压制和漠视等叙事性因素都被纳入到这个轨道之中。
To adapt to this kind of narrative mode, the writer adds more feudal and superstitious beliefs, pays more attention to the plots and ignores the heroes 'characters.
问题6暗示个人迷信，或者说，一种你相信自己的生活被外部因素影响的信念。
Question 6 indicates personal superstitiousness, or the belief that your life is influenced by extraneous factors.
在全面总结近三十年来国内外相关研究成果的基础上，对大学生迷信心理的形成及其影响因素做了深入探讨。
This paper summarizes the researches in the last thirty years on college students' paranormal belief, including the definition, psychology mechanism, and influencing factors.
如此情形使得其它原始种族陷入迷信般的惊恐之中，然而其中并无超自然因素。
Such a vision has caused primitive RACES to quail in superstitious fear, and yet it has no supernatural cause.
“这并不意味着生肖迷信没有影响，”他在上周的一次电话通话中说，“但这种迷信的影响可能被其他因素的影响给淡化或者掩盖了。”
"It doesn't mean it isn't a factor," he said by phone last week. "But its effects are likely diluted and overshadowed by others."
“这并不意味着生肖迷信没有影响，”他在上周的一次电话通话中说，“但这种迷信的影响可能被其他因素的影响给淡化或者掩盖了。”
"It doesn't mean it isn't a factor," he said by phone last week. "But its effects are likely diluted and overshadowed by others."
应用推荐