她穿着迷你裙和紧身上衣走下飞机。
她身穿一条紧身的黑色迷你裙。
它们变得越来越短，直到迷你裙流行起来。
They got shorter and shorter until the miniskirt was in fashion.
并不是所有身形的人都适合穿迷你裙，所以为伴娘们挑选它并不合适，除非婚礼是在沙滩上举办。
Unless you want to have a beach wedding, it’s not a good idea to ask your bridesmaids to wear mini skirt bridesmaid dresses.
那些像是外星人的宇航员头盔，迷你裙和彩色的紧身裤，都表达了新年轻人文化的爆发。
The alien innocents in their aviator helmets, miniskirts and colorful hose, expressed the explosion of a new youth culture.
露肩的舞会礼服和迷你裙大受欢迎——当然是在女人当中。
Strapless ball gowns and miniskirts were popular – among the women, of course.
你觉得这配一件迷你裙怎么样？
我是说，有个女孩穿毛皮迷你裙和高跟长统靴来上班。
I mean, one girl showed up wearing a fur miniskirt and high-heeled boots.
现场连线报导“本周大嘴茱莉身着黑色丝质迷你裙在日本机场出没”已经不合时宜了。
This is not the time to channel Angelina Jolie in a black silk mini dress as seen in a Japanese airport this week.
因为可能当地牢指数，很高的时候，人们很兴奋，很高兴，他们敢冒险，所以他们穿迷你裙。
Because maybe when the donjons index is really high people are really excited and pleased, they are risk taking so they put on there mini skirts.
此时伴随的是很快成为时尚的复古迷你裙。
It was accompanied by the retro mini skirts that quickly became fashionable.
家长们为此感到困惑，他们很可能会在店员的劝说下买条亮粉色的豹纹迷你裙。
Confused parents might be pursuaded to buy the leopard-print miniskirt if it's bright pink.
外面太冷了，我不能穿迷你裙。
配上平底靴，迷你裙穿在身上就显得既时髦又不至于太招摇。
Paired with flat boots, a miniskirt can be chic and understated.
你需要一条迷你裙或短裤来搭配罗马鞋，而不是一条长裙。
Instead of a long dress, you need a mini-skirt or a pair of cuffed shorts to match with the gladiator shoes.
就我个人而言，我不介意你穿这件迷你裙。
As far as I'm concerned, I don't mind that you wear this mini-skirt.
迷你裙的话，潮人们的共识是，女人的膝盖状况决定了裙子的高度。
When it comes to wearing short skirts, the general consensus among fashion aficionados is that the condition of a woman's knees should determine her hemline.
她梳着两条小辫儿，染成配搭迷你裙和短袜的颜色，有时喜欢带上一只宠物狗或猴子出席会议，这一直持续到69岁的她(4月3日)去世前不久。
Until shortly before her death on April 3rd, aged 69, she wore pigtails dyed to match her miniskirts and bobby socks, and sometimes liked to bring a pet dog or monkey to meetings.
嘉人杂志前编辑Liz Jones2008年8月曾经在《每日邮报》上写道：“当我二十年前写关于女人多大就不能穿迷你裙的文章时，分界点是25岁。”
Former Marie Claire editor Liz Jones wrote in the Daily Mail in August 2008, "When I wrote about how old is too old for a miniskirt a decade ago, the cut-off point was 25."
我曾问过一些夫妻他们到底在吵些什么，得到的答案五花八门：家庭装修、跑车、迷你裙、如何打包、买蛋黄酱还是奇妙酱 （MiracleWhip）。
I've been asking couples what they argue about and have heard about plenty of fights over home renovations, plus sports cars, mini-skirts, how to a pack and whether to buy mayonnaise or Miracle Whip.
Logan表示赞同，补充道：“如果穿上不透明紧身衣，任何年龄的女人都可以穿上迷你裙。”
Logan agrees, adding, "If worn with opaque tights, women of any age can wear miniskirts."
在调查中，有64%的雇主禁止穿拖鞋，另有49%的雇主禁止穿迷你裙。
Sixty-four percent of employers surveyed have banned flip flops, while an additional 49 percent have forbidden mini-skirts.
艾希莉·辛普森昨天出席了DecadesDenim在洛杉矶的启动仪式，她穿了一件香奈儿的无袖亮片迷你裙，配以金色的长耳环。
Ashlee Simpson attended the Decades Denim launch party in L.A. yesterday wearing a sleeveless sequined Chanel mini dress and gold statement earrings.
时尚有知，这意味着穿迷你裙out了。
Fashion wise it also meant that wearing mini skirts was out.
2009年9月伦敦时装周，艾玛穿了这件令人过目不忘的金色迷你裙出席Burberry时装秀。
At London Fashion Week in September 2009, Emma attended the Burberry show in this jaw-dropping golden mini dress.
2009年9月伦敦时装周，艾玛穿了这件令人过目不忘的金色迷你裙出席Burberry时装秀。
At London Fashion Week in September 2009, Emma attended the Burberry show in this jaw-dropping golden mini dress.
应用推荐