迷你的约克郡布丁配上一小块牛肉和辣根，做成了一个小饼干。
Miniature Yorkshire puddings with a morsel of beef and horseradish make a great canapé.
我还想知道的人转换为球迷你的计划。
I'd also like to know your plan for converting people into fans.
别找让大脚山姆看起来很迷你的大傢伙们打架。
Don't pick fights with guys who make 'Sasquatch' Sam look tiny.
您可以利用复杂或简单，你喜欢你的迷你的概况。
You can make the profiles of your minis as complex or simple as you like.
烟迷你的眼。
如果您现在购买，还可以获得一个免费的迷你的计算器。
您的这本书也是一门迷你的历史课，跟我们说说书中的人物吧。
Your book is also a mini-history lesson - tell us about some of the characters.
我说这是多么迷你的小狗啊，她又咯咯地笑着说，孩子们在树后边藏着呢。
When I told her it is a miniature dog, she giggled and said the children are hidden behind the trees.
腥红的常青藤爬满了墙，柔美地缠绕在迷你的古希腊风格的窗棂上。
Scarlet ivy climbs all over the walls and circles the mini Ionic columns on the window in an artistic way.
说明：一个迷你的远程控制程序代码。不知道大家有没有，发一下了。
A mini remote control program code. Do not know if you have not, the fat about the whole thing.
一个伟大的事情迷你的是，你可以规范他们从轻微到野生以满足您的口味。
One of the great things about MINIs is that you can spec them out from mild to wild to suit your tastes.
最新的观念是把你自己当作一个迷你的利润和消耗中心而不是当作一名员工。
The new mindset is to view yourself as a mini profit-and-loss center rather than just an employee.
由于免疫系统和自我信心的低迷你的健康可能处在平均水平之下。要注意减压。
Health would be below average due to lower level of immune system and self confidence. Stress and worry should be avoided.
在公共商业场所，设立迷你的图书架，包括大众型和主题型，就好像咖啡馆一样。
Set up mini-branches consisting of shelves–general or themed–in public commercial spaces, like coffee shops.
“黄瓜书”，长出10多条迷你的小黄瓜，品尝自己的劳动果实，别是一翻滋味。
"Cucumber book", grow more than 10 mini cucumbers, enjoy the fruits of their Labour, nether double taste.
富客户机功能导致Web应用程序的每一页基本上都能充当一个迷你的应用程序。
Rich client functionality results in each page of the Web application acting essentially as a mini-application.
我们可以给泰迪熊戴上圣诞领花，然后再点缀些漂亮的礼物盒，并在中间插一棵迷你的圣诞树。
We dressed our teddies in Christmas bow ties and added pretty presents, To finish the topper, we tucked a mini tree in the middle.
如图这种房间的设计就像色彩斑斓的中世纪城镇，一条超级迷你的高尔夫球场围绕这如城堡的床。
This one was designed to look like a brightly painted medieval town, with an ultra-mini golf course surrounding the castle bed. (Link)
由上图中的iPodNano可见，其尺寸缩小了，屏幕仅有迷你的1.7英寸，带有小的方形外壳。
The iPod Nano, above, shrinks and gets a petite 1.7-inch screen and small square enclosure.
眼镜猴是迷你的灵长类，牠们小到可以坐在你的手掌上。牠们有著巨大的眼睛、柔软的皮毛和细长的手指。
Tarsiers are tiny primates so small that they can sit in the palm of your hand. They have enormous eyes, soft velvety fur and long fingers.
Centro使用Palm标准连接器作为连接电源和数据电缆，而500v使用一个迷你的US B连接线。
The Centro USES Palm's standard connector for hooking up power and data cables, but the 500v has a mini-USB port instead.
然而在这一点上，并不需要有比利时这个国家，两三个迷你的新国家或是更大些的法国和荷兰也能轻而易举地产生这些好东西。
For that, though, they do not need Belgium: they can emerge just as readily from two or three new mini-states, or perhaps from an enlarged France and Netherlands.
尽管价格高昂，但购买小型车的市场潮流给迷你的销量带来了提振；7月份迷你销量同比略有增长，而宝马品牌销量同期下滑了15%。
Yet despite the high price point, a trend toward buying smaller cars helped Mini volumes rise slightly in July from a year ago while BMW-branded models declined 15%.
她迅速钻进她的迷你车并系好安全带。
她身穿一条紧身的黑色迷你裙。
这是我的迷你玩具车。
1969年，在白宫草坪上，左边这位是茱莉亚，而特蕾莎向他们的父亲展示迷你冲浪滑板。
Julie, left, and Tricia presented their father with a mini surfboard on the lawn of the White House in 1969.
1969年，在白宫草坪上，左边这位是茱莉亚，而特蕾莎向他们的父亲展示迷你冲浪滑板。
Julie, left, and Tricia presented their father with a mini surfboard on the lawn of the White House in 1969.
应用推荐