我相信，如果尝试一下机器人技术的话，那么许多人都会被它迷住的。
I bet that if you give robotics a try, many of you will get hooked on it.
为了爱情，她可以在方寸之间转圜，一旦另一个被他迷住的男人误入花丛，她又会再次使尽浑身解数。
She could “spin on a dime” for love—and spin again when another enchanted man strayed close.
她可以通过旋转硬币来决定自己的爱情，一旦另一个被他迷住的男人误入花丛，她又会再次转动硬币。
She could "spin on a dime" for love-and spin again when another enchanted man strayed close.
孩子们被她的故事迷住了。
他被她的美丽与活泼迷住了。
他被她的相貌—高挺的鼻梁、深邃的双眸和浓密的秀发—迷住了。
He was fascinated by her physiognomy – the prominent nose, brooding eyes, and thick hair.
他被她的才貌迷住了。
他被她的故事迷住了。
他完全被她的美貌迷住了。
他完全被电视上的帕瓦罗蒂迷住了。
他被那乌黑的头发和白皙的脸庞迷住了。
我完全被那儿的野花儿迷住了。
这孩子看着那明亮的移动的影像，被迷住了。
她被他简洁、富有鼓动性的口才迷住了。
我被他出众的推销术迷住了。
我记得孩提时我曾被我祖父的模样所迷住。
As a child I remember being riveted by my grandfather's appearance.
我被马拉喀什剧场浪漫的异国情调迷住了。
I was beguiled by the romance and exotic atmosphere of the souks in Marrakech.
美国的大多数经济学家似乎都被自由市场的魔力迷住了。
Most economists in the United States seem captivated by the spell of the free market.
那个相貌平平、一张臭脸、几乎和他一样坏脾气的女孩把他迷住了。
That plain sour-faced child that's almost as bad as himself has just bewitched him.
可不知因为什么古怪的原因，我就是被他迷住了，尽管我的朋友和家人都讨厌他。
For whatever odd reason, I was into him, despite the fact that all of my friends and family hated him.
如果没有持续的外部压力，似乎可以肯定的是，卡梅伦先生仍然会被大烟草公司的利益所迷住。
Without sustained external pressure, it seems certain Mr. Cameron would still be hooked on the interests of big tobacco companies.
他被一个香水商人的甜言蜜语迷住了，又被这些粉红色和金色的香味瓶迷住了。
Bewitched by the patter of a perfume merchant, entranced by the pink and gold of these scented flasks.
这里的美丽风光把游客们迷住了。
The scenic beauty of the place entranced [fascinated] the visitors.
她的美貌迷住了所有参加晚会的人。
她的美貌迷住了他。
他们都被她的歌声迷住了。
孩子们被大商场里的玩具迷住了。
The children were fascinated by the toys in the big department store.
他被她的美貌迷住了。
里奈这件事，整个的把他迷住了。
里奈这件事，整个的把他迷住了。
应用推荐