目前我正在计划去意大利旅行一趟，想找一些神秘且迷人的景点，如塔罗公园。
I'm currently planning a trip to Italy, and hunting down obscure and fascinating places to visit, like the "Tarot Garden".
没错，达伦·阿诺夫斯基的这部新片一如既往的难以归类，看起来同他以往的影片一样的黑暗、偏执、迷人。
Yep, Darren Aronofsky is staying true to form with a hard-to-categorise new flick that looks every bit as dark, twisted and fascinating as anything else he's ever thrown down.
这个词是由“kata”（形状）和“chi”（魔力）两个词合成的。所以它包涵了微妙的意义，如“完美组装”和“表达着迷人故事的形状。”
The word is a composite of two terms, “kata” (pattern) and “chi” (magical power), so it includes nuances such as “complete assembly” and “shape that tells an attractive story.”
他们使用巧妙的布局、迷人的图像和颜色，通常创作出某种主题，如大海或博物馆风格的主题。
They use clever layouts, and lovely images and color, usually working around a theme such as "Like the sea" or "Museum".
此外，还有许多如甲壳虫和鸟这些不那么迷人的物种，花在老虎保护上的资金或许可以拯救他们。
And, moreover, there are numerous less glamorous species, of beetles and birds, which might be saved with conservation cash expended on tigers.
大多数吸血鬼爱好者都以一些无害的角色扮演类活动为乐，不过 ，偶尔也会有魅力迷人且嗜血如命的凶手制造出一些花边新闻。
Most vampire enthusiasts engage in harmless role-playing, though now and then murderers with a fascination with the occult orvampirism will make the news.
明天你将上今夜秀（Tonight Show），一如既往地迷人。
Tomorrow you'll be on the Tonight Show, and be as charming as ever.
有人喜欢峰峦雄伟的泰山，有人喜欢水平如镜的西湖，有人喜欢风景迷人的海南岛，但我却喜欢波澜壮阔的大海。
Some people like the mountainous majesty of Taishan, some people like the level of the lake as a mirror, some people like enchanting scenery of the Hainan Island, but I like the magnificent sea.
独特的闪亮调色配方，能深入肌肤对抗暗沉，肌肤由内而外散发透白光辉，如美钻般闪耀迷人。
With particular formula for brightening, it infiltrate into skin to fight against darkness, and let your skin glow luster completely, make you show your charming beauty.
浓淡相宜的女人，她们会坐的端庄，行的洒脱，神情如明月般皎洁，似和风般迷人，有如兰花悠悠绽放，虽不会绚烂夺目，却幽香甚远。
Shades affordable woman, they will sit demure, line clear, look like the sun, and the wind like a charming, like a long blooming orchid, although not brilliant, but fragrance far.
可爱如虫小巧玲珑，随处可带。迷人的紫色舒适的塑胶头使人感觉舒服。
Is lovely such as insect lovely, everywhere can take. The plastic head of purple comfort being charming makes people feel comfortable.
斯德哥尔摩秋天虽如昙花一现，但却因红叶而异常迷人。
The autumn in Stockholm is so short, but it's so charming because of the fantastic red leaves.
航行至巴勒莫时，劳伦斯曾在《大海与撒丁岛》中描述过：“巴勒莫身后迷人的山顶如幽灵般出现在半明半暗的天空下。”
Of sailing into Palermo, Lawrence wrote in "Sea and Sardinia" : "The fantastic peaks behind Palermo show half-ghostly in a half-dark sky."
这些构图既浩渺又强烈，面部的特征如此迷人，双眼目光如炬，那种抵制似乎是徒劳的。
The compositional forms are at once so sweeping and strong, the facial features so alluring, the eyes so intensely fixed, that resistance seems futile.
该纪录片是迷人嘀和引人如胜嘀，尤其是那些对中国嘀。
The documentaries are fascinating and enthralling, especially those about China.
遇见双的个性小全体几乎是如迷人的，使在他们之间的交互作用全部相当有趣看。
The small ensemble of characters that meet the pair are nearly as fascinating, making the interaction between them all quite interesting to watch.
其它的采用特殊技艺，如几个迷人的法式新古典主义晚装包，由白色的模制纸型制成。
Others employ unusual techniques, such as several captivating French neoclassical evening bags made of white moulded papier-maché.
琥珀灯光下的你是那么迷人，你的美丽如惊鸿美艳，从来没敢正面窥视你的容颜。
Under the pouring amber light, you are so enchanting with beauty like never enfolded alluring glamour, never your face being dared to behold.
这个黑暗，神秘的调色板与触及的辉煌色彩，如藏红花，黄色，翡翠绿，紫水晶紫色和后发制人锈病创造了一个惊人和完全迷人的外观-独特的魅力。
This dark, shadowy palette with touches of brilliant color such as saffron yellow, emerald green, amethyst purple and striking rust creates a striking and utterly enchanting look - inimitable charm.
经过一段时间的努力，他终于悟出“发自内心如婴儿般天真无邪的笑容最迷人”，并且练成了那张价值百万美元的笑脸。
After his endeavor for a while, he finally realize that simple-hearted smile from innermost being like baby is the most charming and had the smiling face which is worthy of million dollars.
这个网站的内容从“如何……”的美容秘诀（如“如何用贝玲妃的新款眼线膏打造迷人猫眼”）到美味食谱，应有尽有。
The content typically ranges from "how to" beauty tips ("Master the cat eye with Benefit's new eyeliner") to food recipes.
这些光焰的几何形状各异，像山峰高起，如森林浓密，散发着迷人的五彩缤纷般的光辉。
These light group geometry shapes respectively different, rises up like the mountain peak, if the forest is thick, the sending out a stew person's silver glory.
这款迷人的胸针，设计时尚，造型栩栩如生，水晶闪耀多彩光芒。
Styled with a shimmering array of multi-colored crystals, this amazing pin glitters with fashion excitement in a dramatic flower design.
尤其是友好、睿智和勤劳的凤冈人民一如既往地建设着我们的家乡，使她变得更迷人。
Especially, the people in my hometown , who are friendly , wise and hard-working as they have always been , are making my hometown more attractive and charming .
尤其是友好、睿智和勤劳的凤冈人民一如既往地建设着我们的家乡，使她变得更迷人。
Especially, the people in my hometown , who are friendly , wise and hard-working as they have always been , are making my hometown more attractive and charming .
应用推荐