我尽力但徒然地倾听，渴望听到军号吹奏起床导对那微弱而迷人的旋律，以及远处战鼓急促敲击的动人节奏。
I listen vainly, but with thirsty ears, for the witching melody of faint bugles blowing reveille, of far drums beating the long roll.
纽约快速而令人激动的生活节奏仍然是非常迷人的。
Still, the fast, exciting pace of life in New York City is fascinating.
迷人的音乐立刻从她们头顶传来，那么美妙，贝托斯卡的心都随着舞步的节奏跳动了。
At once such enchanting music sounded over their heads that Betushka's heart went one-two with the dancing.
他就取用这些节奏刚强粗犷、曲调尖锐、色彩迷人的民谣作为基础，超越一般调性的限制，以沉郁的和声与奔放的曲式，写出具有深邃力感的音乐。
He used rough rhythm. sharp melody and colorful folk songs beyond the restrictions of general key (tonality). Thus his music possesses a profound sense with depressed harmony and unrestrained form.
这钢琴曲不长，但有点狂乱，有着迷人的特点，乐曲一开始时快节奏的，接着是欢快跳动的节拍，然后又回到嬉戏的部分。
She seemed entranced by the music, a frenzied little piano piece with a mesmerizing quality, sort of quick passages and then teasing lilting ones before it returned to the quick playful parts.
这钢琴曲不长，但有点狂乱，有着迷人的特点，乐曲一开始时快节奏的，接着是欢快跳动的节拍，然后又回到嬉戏的部分。
She seemed entranced by the music, a frenzied little piano piece with a mesmerizing quality, sort of quick passages and then teasing lilting ones before it returned to the quick playful parts.
应用推荐