这个海湾以迷人的景色著名。
我被这迷人的景色陶醉了。
如此迷人的景色常常使得游客流连忘返。
The scenery is so attractive that visitors often lose themselves in it.
矗立在远处的西敏寺构成了一处迷人的景色。
Westminster Abbey towering in the distance there provides a fascinating view.
在薄雾笼罩下，群山呈现出种种奇怪和迷人的景色。
Veiled in mists, the hills put on strange and bewildering scenes.
但是，人用眼睛看时，你将无法看到如此迷人的景色。
But, with your own eyes, you'll never see such an attractive scene.
矗立在远处的威斯敏斯特大教堂构成了一道迷人的景色。
Westminster Abbey towering in the distance there provides a fascinating view.
游览者在北京度过的每一分钟都会欣赏到迷人的景色，亲身体会丰富的中国文化。
Every minute a visitor spends in Beijing is filled with amazing sights and a rich experience of Chinese culture.
位于庄园附近的陶波湖、胡卡瀑布和怀卡托河拥有迷人的景色，是游人们旅行休闲的圣地。
Lake Taupo, Huka Falls and the Waikato River provide views and hikes galore, if you decide to stay put near your bungalow, you're missing the quintessential country vacation.
而且一年四季平均70华氏度的宜人气候以及拉霍亚海滩迷人的景色也得到了众多富豪的青睐。
It's tough, after all, not to be swayed by a year round average temperature of 70 degrees--not to mention La Jolla's stunning coastal views.
坐二十七层楼高，酒店拥有319间豪华的客房，具有同样迷人的景色或充满活力的城市天际线。
Sitting twenty-seven stories high, the hotel has 319 luxurious rooms featuring equally enticing views of the sprawling mountain landscape or the vibrant city skyline.
站在塔顶上，我发现自己被云雾包围着。然而我仍能看到远处的山。那迷人的景色给我留下了深刻的印象。
Standing at the top of the tower, I found myself surrounded by some clouds. However, I could still see the mountain in the distance. The beautiful scenery impressed me a lot.
Hotel Miramalfi酒店享有迷人的景色，提供配备游泳池的大型阳光露台以及位于阿马尔菲海岸洁净、舒适的客房。
Relax at Miramalfi and enjoy enchanting views, a large sun deck with swimming pool, and clean, comfortable rooms, on the amalfi Coast.
一会儿思念哥伦比亚老家的村舍，一会儿渴望着北湖滨路上的华厦美宅。一会儿艳羡某位小姐的漂亮服装，一会儿又想起某个迷人的景色。
It was now for the old cottage room in Columbia City, now the mansion upon the Shore Drive, now the fine dress of some lady, now the elegance of some scene.
要欣赏山的壮丽，大多数情况下要向上看。而要欣赏黄山的迷人景色，必须向下看。
To appreciate the magnificence of the mountain, you have to look upward in most cases while to enjoy the fascinating landscape of Huangshan, you've got to look downward.
北京最大的吸引力在于它的迷人景色。
The main attraction of Beijing resides in its enchanting scenery.
你在任何地方，都能看到不发达但景色迷人的村庄，它们与曲折的道路相连，折射出海湾的美景和内陆错落有致的棕榈树景观。
Everywhere there are unkempt but charming villages, linked by twisting roads revealing spectacular views of bays and coves by the coast and rugged landscapes of palm trees inland.
读者不难猜到阿尔瓦诺和卢拉的情感道路将通向何方，即使普罗斯女士起初用活泼的散文风格将这条道路描绘的景色迷人。
It's easy enough for the reader to guess where the relationship between Alvo and Lula is headed, even if Ms. Prose's vivacious prose initially makes the road there fairly scenic.
清澈的水倒影出的景色非常的迷人：所有恐怖的学校建筑在这一愉悦的时刻变得令人神往。
Its blue waters look enticing: for a happy moment, all the daunting school architecture is warmed and tamed.
或徒步走过阳明山的小径阳明山的火山喷气口是一个非常受大陆游客欢迎的景点，这里景色迷人，观后久久萦绕于心，难以忘怀
Or take a hike throughYangmingshan's many trails. The haunting landscape of steaming fumaroles is apopular spot for mainland tourists.
游客们来这里享受温暖舒适的地中海式气候，在迷人的街道上漫步，赞叹海湾和太平洋的壮阔景色。
Visitors come to bask in the Mediterranean climate, stroll through the charming streets and marvel at the sweeping views of the bay and the Pacific.
在那些洞里。你会看到壮观的钟乳石、石笋、石帘和石花。它们构成的景色真是迷人。
In the caves you'll see splendid stalactites, stalagmites, stone curtains and flowers. They form various fascinating scenes.
那里的景色真的非常迷人，而且天气也非常的好。
The landscape there was really very beautiful and the weather also was perfect.
同样，雨天也是欣赏湖面或小溪迷人景色的好机会。
Also, it is a good chance to appreciate the gorgeous sights of the lakes or Brooks.
是的。游览景色迷人的地方是帮助人们从疲倦的都市生活中放松出来的方式之一。
Yes. Visiting beautiful places has been one among the many factors that helps an individual to get relaxed from the tiring urban life.
湖泊周围的迷人景色使坐落其中的饭店深受老年客人的青睐。
The attractive scenery round the lake make the hotel very popular with older guest.
湖泊周围的迷人景色使坐落其中的饭店深受老年客人的青睐。
The attractive scenery round the lake make the hotel very popular with older guest.
应用推荐