正待饱览这迷人的天都月景。
一天，查理德看到其中的一个弹簧从他的桌子上掉了下来，以非常迷人的方式自个儿翻转了起来。
One day, Richard saw one of these springs fall off his desk. It rolled over itself in the most fascinating way.
一个迷人的女人经常一天之内会被为她动心的男人数次接近。
An attractive woman is often approached several times a day by men who are interested.
每一天，都会有一张关于我们迷人的宇宙的照片被拍摄，并附有一位天文学家的解说。
Each day a different image or photograph of our fascinating universe is featured, along with a brief explanation written by a professional astronomer.
对信仰emh——有效市场假说——的人们来说，五月四日将是迷人的一天。
For believers in EMH — the efficient market hypothesis — May 4 will be a fascinating day.
因此，五月四日将是迷人的一天——即便是一种病态的魅力。
And so May 4 will be fascinating — even if the fascination is of the morbid variety.
有一天，这个迷人的家伙说，一切都结束了。
愿今晚的魅力充满你节期的每一天。愿你度过一个迷人的圣诞。
Hope the magic of this evening fills all your holidays. Have an enchanting Christmas.
在我们离开时，天已经黑了。门外的夜景很迷人。
It was already dark when we left and the night view was breathtaking at the front entrance.
我有一个梦想，那就是有一天：空气清新，森森茂密，小鸟在自由地歌唱，我们的地球也再次拥有一个迷人的微笑！
I have a dream that one day the air is fresh, the forest is flourishing, the birds are free to sing and our earth holds a charming smile again!
看了这则新闻我非常兴奋。布兰妮这些天看起来非常迷人。她瘦很多而且精力充沛。希望一切进展顺利。我会永远支持她的。
I am so excited about this news. Brit looks glamorous these days. She is thinner and with great energy. Hope everything will be ok. I will support her forever.
九千年的历史和迷人的330天的日照，每年塞浦路斯是一个度假了所有东西。
Years of enchanting history and over 330 days of sunshine annually, Cyprus is a vacation resort that has something for all.
来宾风筝决策者和风筝活页将作为色的天空风筝节的一部分展示其迷人的设计的一些天现场。
Guest kite makers and kite flyers will be on-site on the day to showcase some of their stunning designs as part of Colour the Sky kite festival.
星期天的MTV音乐电视大奖的红毯上完全不缺迷人的美。
There was no shortage of glamour on the MTV Video Music Awards red carpet on Sunday.
这些天迷人的风格似乎刺激销售，事实上不会忘记的是这些产品的创造者。
Alluring styles seem to do as much to simulate sales these days as anything else, a fact not lost on the makers of these goods.
这部迷人的童话电影是描述一位天生拥有猪鼻子的女孩。
This charming movie is a fairy tale about a girl who was born with a pig's snout.
我的天，多么迷人的湖啊！西湖的水面面积为5.6平方公里。
My god, it's such a lovely lake! The lake has a water surface of 56 square kilometers.
而如今，十四天的旅行白驹过隙般转眼即逝，从五大湖到太平洋东岸，从端庄大气的多伦多到时尚迷人的温哥华。
Now after fourteen days, this journey has competed. From the great lakes to the east coast of the Pacific Ocean, from dignified Toronto to fashionable Vancouver.
在很久之前的第1天，那么迷人地告诉我们如何拨电话号码的小电话图标现在成为快速通信的障碍。
The little telephone that so charmingly told us how to dial on that first day long ago is now a barrier to quick communication.
新娘的出现在那巨大的天直接反映了她的朋友和家人，所以花费没有多余礼服上以确保她看起来丰富而迷人。
The bride's appear on that tremendous day reflected straight on her friends and family, so no expense was spared on her gowns to make sure she looked rich and glamorous.
你依我而坐，长发背天，冷酷而迷人，就连柠檬水上都荡漾着你的微笑，温和而流畅。
You sat by my side, long hair tied behind, cool and killing. Smile floating on the lemonade, soft and smooth.
“飞，有一天你会明白，”佐伊，她迷人的编辑，提醒她。
Fei, one day you'll understand, "Zoe, her glamorous editor, cautions her."
两天前的大直桥夜景，我移动位置，更接近河面，希望将圆山饭店的屋顶也拍进去，难得的紫色色温有超级迷人，今天原本还想再去，可惜天公不赏脸啊！
This was shot two days ago. I moved to be closer to the water to get better angle of including the Grade Hotel at night scene. I do love the reflection and the rare purple color that evening.
两天前的大直桥夜景，我移动位置，更接近河面，希望将圆山饭店的屋顶也拍进去，难得的紫色色温有超级迷人，今天原本还想再去，可惜天公不赏脸啊！
This was shot two days ago. I moved to be closer to the water to get better angle of including the Grade Hotel at night scene. I do love the reflection and the rare purple color that evening.
应用推荐