如果你有机会在新墨西哥洲的桑格累得克利·斯托山脉欣赏红色的夕阳，你就会知道为什么这个西南部的州被称为“迷人之地”了。
If you get a chance to see a red sunset over the Sangre DE Cristo Mountains of New Mexico, you will know why that southwestern state is called the Land of Enchantment.
正好在那条路快要分叉之地有一个迷人的旧商店。
所以，即便是在辅导核危机之前，有着迷人风景的它并非外国旅途行程最青睐之地，这似乎不足为奇。
No wonder that even before the Fukushima nuclear crisis, its stunning scenery was not on most foreign tourist itineraries.
如果你想寻找一个浪漫的度假之地，有一个欧洲国家有许多迷人的好去处。
If you want a romantic getaway, there is one European country just as alluring in many ways.
除了以其迷人的沙滩和绝美的隐居之地而著称以外，加勒比海也有她顽皮险恶的一面。热带气候的酷热、信风以及无法预测的狂风来袭的让你措手不及。
Famous for its charming beaches and luxury retreats, the Caribbean can be cruel mistress. Throwing up tropical heat, trade winds and an unexpected squall at every corner.
从文化气息浓厚的首都到荒芜的北方山地，瑞典不仅对艺术和历史爱好者闪烁着迷人的魅力，也是户外运动者的挚爱之地。
From the cultured capital to the wild mountainous north, Sweden holds fascination for the arts and history 2 buff and the fan of outdoors' activities alike.
这家迷人的酒店结合了郁郁葱葱的漂亮地点以及一系列优质的设施，提供前往观光或放松身心的舒适下榻之地。
Combining a hillside position with majestic views, the charming Kikelet Club Hotel in Miskolc-Tapolca boasts an array of facilities suitable for a relaxing retreat and active adventure.
这家迷人的酒店结合了郁郁葱葱的漂亮地点以及一系列优质的设施，提供前往观光或放松身心的舒适下榻之地。
Combining a hillside position with majestic views, the charming Kikelet Club Hotel in Miskolc-Tapolca boasts an array of facilities suitable for a relaxing retreat and active adventure.
应用推荐