递归是比迭代循环更有力的算法。
这是实际的定点迭代循环。
开发(冲刺)-开发阶段是开发工作的一个迭代循环。
Development (Sprint) - the development phase is an iterative cycle of development work.
图1显示了敏捷项目中需求定义与设计的迭代循环过程。
Figure 1 illustrates an iterative cycle for requirement definition and design for agile projects.
整个最优化问题被描述成一个多阶段系统优化控制问题，通过一个向前和向后的迭代循环解决。
The optimization problem was formulated as a multiple-stage optimal control problem and solved by a forward and backward iteration loop.
迭代循环模拟允许测井分析家使用经验值和岩石物理知识从众多的数学上正确的解决方案中选择正确的校正方法。
Iterative forward modeling allows the log analyst to use local knowledge and petrophysics to select between the many possible solutions that are mathematically correct.
由于filenum始终小于filecount，整数除法 filenum/filecount将始终生成0，因此每次迭代循环都将生成
Because filenum will always be less than filecount, the integer division filenum/filecount will always produce zero, so each iteration of the loop will echo
如果是的话则跳过到循环的下个迭代。
也就是迭代，或者循环。
对于每个迭代，将运行循环中的所有步骤。
这样就使得迭代需求循环又回到文件评价阶段。
And that makes the iterative requirement cycle go back to the document assessment phase.
这些项目需要将迭代过程描述为一系列循环的，宏观的迭代维度5 ，这就是我所称的演进6 。
These projects require a macro-iterative dimension that depicts the iterative process as a series of cycles 5 , which I refer to as evolutions 6 .
斯瑞普菲认为速度而不是完美正在和令人眩晕的循环迭代齐头并进。
Speed, rather than perfection, now goes hand in hand with a dizzying cycle of iteration.
条件，“这个在两个分号的中间，它将迭代地检查这个循环的条件。”
Condition, "this thing in the middle between the semicolons, is going to be checked every iteration of the loop."
在此建模场景中，我们将讨论流程模型中的循环(迭代)行为的表示形式。
In this modeling scenario we discuss the representation of cyclic (iterative) behavior in a process model.
soa治理支持并指导服务生命周期管理的迭代的SOA实现循环。
SOA governance supports and guides the iterative SOA implementation cycle of Service Lifecycle Management.
对于执行一个循环中的代码的任务，通常只需为每一个循环迭代检查一次中断。
For tasks that execute code in a loop, it is common to check for interruption only once per loop iteration.
与在每次迭代前检查循环条件不同，而是在迭代结束时检查条件。
Rather than checking the loop condition before each iteration, the condition is checked at the end of the iteration.
togaf迭代(常称为循环)通常比rup迭代要长，并且跨越企业架构实现及维护的多个阶段。
TOGAF iterations (which are more often called cycles) are normally longer then RUP iterations, and span multiple phases of enterprise architecture implementation and maintenance.
迭代：irup迭代，阶段，循环等等。
While循环具有在每次迭代之前评估的循环条件。
While loops have a loop condition that is evaluated before each iteration.
在WebSphereProcessServer以前的版本中，可以在过程中显式地建模并行批准，或者使用包含多个迭代的循环。
In previous versions of WebSphere process Server, you can explicitly model the parallel approvals in your process, or use a loop for multiple iterations.
在本文中，我们将迭代作为优化循环(refinementcycles)讨论，而非可交付增量。
In this article, we talk about iterations as refinement cycles, and not necessarily as deliverable increments.
然后，foreach循环迭代通过每个用户节点，并将它们的属性存储在data数组中。
The foreach loop then iterates through each of the user nodes and stores their attributes in the data array.
然后，foreach循环迭代通过每个数据项并利用数据创建一个新行。
Then the foreach loop iterates through each data item and creates a new row with the data.
for 循环迭代子字符串 list，打印每个子字符串及其长度。
The for loop iterates over the list of substrings, printing out each substring and its length.
while循环很少包含迭代次数——除非它是一个伪装的for循环。
A while loop will rarely include the number of iterations — unless it is a for loop in disguise.
简单地说，使用for循环，可以迭代中对象集合的项目。
Simply put, the for loop lets you iterate through the items in a collection of objects.
由于在每次迭代之前检查循环条件，因此，如果条件最初为false，则循环中的步骤不运行。
Since the loop condition is checked before each iteration, the steps in the loop would not run at all if the condition is initially false.
for - each循环能够迭代数组或集合中的元素。
The for-each loop can iterate over the elements of an array or of a collection. Listing 1 shows the syntax of iterating over a collection with the for-each loop.
应用推荐