本文给出一个挑选最优迭代参数的方法。
The author points out the way to choose the optimal parameter.
清单12演示这个脚本的第二次迭代如何处理这些参数。
Listing 12 shows how the second iteration of this script processes these parameters.
该循环在数组ARGV 上迭代，它是在命令行传递给脚本的余下的参数集合。
This loop iterates over the array, ARGV, which is the remaining set of arguments passed to the script on the command line.
注意，在循环的结尾处，我用一个比上次大1的参数递归地调用同一个函数，以实现循环的迭代。
Note at the end of the loop that I recursively call the same function with an argument that is one greater than the previous, implementing the iteration of the loop.
Groovy还实现了方便的默认行为，为名为it的迭代自动提供参数，您可以在代码块中引用。
Groovy also implements the handy default behavior of automatically supplying a parameter for your iteration named it, which you can reference within the code block.
用这种方法使用参数，可以很容易地在数据结构（如数组）中构建迭代。
Using arguments in this way, you can easily build iteration into data structures such as arrays. Listing 3 shows an example of iterating over an array in Ruby
为了完成删除，我们需要迭代portlet请求参数以查找任何以字符串id开始的参数。
To accomplish this, we need to iterate through the portlet request parameters to find any parameter that starts with the string ID.
Find需要三个参数：两个迭代器定义了一个区域，还有一个要查找的值。
Find takes three arguments: two iterators that define a range, and a value to search for in that range.
pl的这个部分迭代命令行参数，查找TMC2结构。
This section of ChompQ.pl iterates over command line arguments looking for TMC2 structures.
因此，ITERATION_ITEMID应该配置为迭代的一个参数，该参数值来源于报表参数或者TopWorkItems数据集。
Thus, the ITERATION_ITEMID should be configured as a parameter for Iteration, with the parameter value sourced from report parameters or the Top Work Items data set.
当在上面第 1行处调用Call类的 invoke方法时， Call 类迭代其相关的参数。
When the invoke method of the Call class is called at line 1 above, the Call class iterates through its associated parameters.
根据用户提交的搜索参数，使用迭代方式构建查询，并将查询限制到那些可以在当前日期内有效显示的已批准清单。
Construct this query iteratively, depending on the search parameters submitted by the user, and restrict it to only those approved listings that are valid for display on the current date.
这个方法允许您在这些参数在项目执行期间可用时使用它们进行评估，这就使得这个方法适合使用敏捷或者迭代方法的项目。
The method allows you to apply factors to an estimate as they emerge on the course of implementation, which makes it suitable for projects that employ Agile and iterative methodologies.
答案是这个逆序函数的参数是迭代器，概括的指针。
The answer is that the arguments to reverse are iterators, which are a generalization of Pointers.
传统的产品设计过程是客户需求、功能需求、设计参数和过程变量之间的迭代映射过程。
Traditional product design is a iterative mapping process which is among customer needs, function needs, design parameter and process variable.
在这段代码样例中，将用所需的参数设置摘要url，打开摘要，然后获得DOMNodeList中的所有事件条目，可以用foreach迭代程序来处理。
In this code sample, you set up the feed URL with the parameters needed, open the feed, then get all the event entries in a DOMNodeList, which you can process with the foreach iterator.
这种方法是通过在每一步迭代中调节两个参数来实现。
It works by adjusting the two parameters in each iteration of the map.
研究了非线性参数系统模型的识别问题，通过引入求解线性方程组的松驰法思想，构造了一类新的迭代识别算法。
A nonlinear system parameters identification problem is investigated in this paper by introducing a relaxation method used for solving the linear equations of the system.
然后，把家庭收入拟合于三参数的对数正态分布，并用迭代的方法求出分布的参数。
Then we fit family income distribution with three-parameter Iognormal distribution, and using iteration method, we determine three parameters of lognormal distribution.
“可调节参数的修正迭代法”求解非线性代数方程组。
The value of linear solutions is treated as initial value of the nonlinear solutions for iteration.
首次提出一种迭代求取形状参数稳健估计的算法。
The iteration algorithm to estimate shape parameter is first present.
建立了相机畸变的数学模型，并通过迭代优化算法估计相机的畸变参数。
The camera distortion model is builded and the distortion parameters can be estimated by iterative optimal algorithm.
该方法从初始运行点出发，通过迭代确定系统失稳模式随参数变化的情况。
From the initial operating point, this method searched the new instability modes with the change of parameters by the way of iteration.
通过逐步迭代，最终给出了控制律的参数表达式。
Finally the parameter expression of system's controller is obtained by gradually iteration.
通过引入线性增长的周期性训练序列和失真检测算法，实现了预失真器非迭代方法的参数捕获。
Non-iterative method for capturing parameters of the predistorter was realized by the means of linear increasing periodic training sequence and distortion estimation algorithm.
指出在复杂系统建模中，采用多层迭代算法估计模型的参数。
The paper proposes to use parameters of multilayer iterative algorithm estimation model for the model establishent of complex systems.
首次提出了一种迭代求取形状参数稳健估计的算法。
The iteration algorithm to estimate shape parameter was first presented.
详细地推导了反演上述参数的迭代公式。
The iterative formulae for inverse computing the parameters are deduced in detail.
推导出高斯混合密度参数的迭代公式。
We derive iterative formula of the parameters of a mixture of Gaussian densities.
本文研究系统状态初值漂移和系统参数扰动对迭代学习控制算法收敛性的影响。
In this paper, the influence about system initial shift and system parameter disturbance on convergence of the algorithm is studied.
应用推荐