相应算例表明所提方法对结构的增量迭代分析是非常有效的和精确的。
The corresponding numerical examples confirm this proposed procedure is accurate and efficient for incremental-iterative type of structural analysis.
在对复杂的非线性方程进行回归分析时，提出了一种简单的迭代分析方法。
A simple iteration method is proposed for the complex nonlinear (regression) analysis of heat transfer data.
本文提出了利用多维牛顿迭代分析有多个非线性电阻构成的复杂网络的方法，推导出了节点电位法分析非线性电阻网络的多维牛顿迭代公式。
This article shows that the intricated network consisted by multi-nonlinear resistance can be analyzed by multidimensional Newton's iterative method and derives its formula.
当一个团队为当前的迭代确定目标之后，第一个步骤常常是分析它们的需求，并将它们编制在用例文档中。
After a team defines goals for a current iteration, the first step is often to analyze their requirements and document them in use cases.
首先，映射两个框架似乎是微不足道的事——就是分析阶段、里程碑、迭代和工件的问题。
At first, mapping both frameworks seems a trivial task — a matter of analyzing the phases, milestones, iterations, and artifacts.
RUP的迭代阶段强调一个或多个核心过程流：分析、设计、开发、测试和部署。
The iterative phases of RUP emphasize one or more core process disciplines: analysis, design, development, test, and deployment.
每次迭代包括分析、设计、构建、测试的组合过程。
Each iteration includes a mix of analysis, design, construction, and testing.
对此分析流程的连续迭代会实现期望的资产重用目标，以及业务流程与技术之间更好的一致性。
Successive iterations of this analysis process result in the desired goals of asset re-use and better alignment of business processes and technology.
无疑的是用例分析技术对于RUP 是必要的，因为它支持 RUP的关键原则之一 —— 减少风险的，迭代的实现。
There is no doubt that the use case analysis technique is essential to RUP as it supports one of its key doctrines -- risk-mitigating, iterative implementation.
每一个迭代都包括需求、分析、设计、实现和测试活动。
Each iteration includes requirements, analysis, design, implementation and testing activities.
分析常被忽视，且实现更倾向于不满足业务目标(导致更多迭代)。
Analysis is often bypassed and implementations are more likely to not meet the business objectives (resulting in more iterations).
这些结果被表现为与贯穿系统定义、分析、设计、构建和测试的迭代开发周期的开发进展一样的单独视图中的构件。
These results are represented as artifacts in the individual views as development progresses through iterative cycles of system definition, analysis, design, construction, and test.
在规划会议期间，对于迭代开发计划安排中的每一个用户描述，团队需要分解所有必需的任务，以便对描述进行详细周到的分析。
During the planning meeting, for each user story in the iteration backlog, the team needs to break down all the tasks required for the story to be considered complete.
早期的迭代着重于需求、分析和设计；后期的迭代着重于实现和测试。
Early iterations emphasize requirements as well as analysis and design; later iterations emphasize implementation and testing.
每一个迭代都包括一些或者很多的开发活动(需求、分析、设计、实现等等)，就像你在图1中看到的那样。
Each iteration includes some, or most, of the development disciplines (requirements, analysis, design, implementation, and so on), as you can see in Figure 1.
这是通过分析，排列优先级，和在每次迭代过程中解决最大风险来实现的。
This is done by analyzing, prioritizing, and attacking top risks in each iteration.
敏捷团队需要良好的分析技能来快速明确需求的优先级，并能够精确预测迭代和燃尽图。
Agile teams need good analytical skills so that requirements can be quickly prioritized, enabling accurate estimates of iterations and burn down charts.
在几个星期内，我们就会完成一个分析——设计——编码——测试的周期，这个给我们一种明显进展的感觉。这就是构建阶段的迭代的独特之处。
What makes Construction phase iterations special, then, is the marked sense of progress implicit in each analyze-design-code-test cycle that is brought to completion every few weeks.
通过分析，我们设计了几个备选解决方案，然后根据用户反馈迭代地调整它们，最后形成了最终的设计解决方案。
From the analysis, we designed alternative solutions, iteratively refined them from user feedback, and arrived at a final design solution.
您可以按照以下方法来重新迭代：每一个分析规则都有一种可以执行分析期间所有工作的分析方法。
To reiterate: each analysis rule has an analyze method that performs all of the work during an analysis.
一个常见的有关冗余性的示例出现在用户分析迭代行为的时候。
A frequent example of redundancy occurs when users approximate iterative behavior.
领导业务分析员可能意识到什么时候得到一个快照(例如，当工件达到成熟时或者达到一次迭代或者评审周期的末期时)。
The lead business analyst might be aware of when to take a snapshot (for example, when artifacts have reached a level of maturity or at the end of an iteration or review cycle). Author.
在每个迭代中，您演进需求、分析、设计、实现，及测试资产。
In each iteration you evolve the requirements, analysis, design, implementation, and test assets.
伴随代码稳定性，及进行寿命期测试运行的能力的成功导致了以第三个迭代开始的迭代完成时，增加内存泄漏分析。
Success with code stability, and therefore ability to do longevity test runs, resulted in the addition of memory leak analysis at the completion of an iteration starting with the third.
每次迭代之后，都会对结果进行分析，并调整计划，以进行下一次迭代。
After each iteration, the results are examined, and the plan is adjusted for the next iteration.
例如，如果需求分析人员也能够帮助创建分析模型或测试模型，他或她将比处理迭代的需求工作更加忙碌。
For instance, if the requirements analyst also helps create the analysis model or the test model, he or she will be much busier beyond the requirements work for the iteration.
虽然许多IT职员(通过外包进行补充)可以支持并行的开发迭代，但是业务专家和分析师供应有限。
Although plenty of it staff members were available (augmented by contractors) to support parallel development iterations, business experts and analysts were in limited supply.
业务分析师和服务架构师使用一种迭代方法，合作构建可靠的业务解决方案。
The business analysts and service architects work together to construct reliable business solutions using an iterative approach.
在第一篇文章中，我们定义了什么是我们所谓的迭代和增量开发，并分析了这种方式对生产软件的核心开发团队来说意味着什么。
In the first article, we defined what we mean by iterative and incremental development and examined what this way of working means to the core development team producing the software.
在第一篇文章中，我们定义了什么是我们所谓的迭代和增量开发，并分析了这种方式对生产软件的核心开发团队来说意味着什么。
In the first article, we defined what we mean by iterative and incremental development and examined what this way of working means to the core development team producing the software.
应用推荐