当人们问我如何开始写作时，我发现自己所描述的是我对语言工作的迫切需求。
When people ask me how I started writing, I find myself describing an urgent need that I felt to work with language.
世界经济论坛的研究表明，对新的工作技能有着迫切需求。
Research by the World Economic Forum suggests an urgent demand for new job skills.
也许更重要的是，教育让我们看到事物之间的联系，以及看到我们迫切需求之外的东西。
More important, perhaps, education teaches us to see the connections between things, as well as to see beyond our immediate needs.
虽然政府长期投资的承诺可能已经发生变化，但对更多经济适用房的迫切需求是真实存在且不会消失的。
While the government's commitment to long-term funding may have changed, the very pressing need for more affordable housing is real and is not going away.
对芭比娃娃身材的迫切需求又是从何而来的呢？
它迫切需求大量的纾困之资。
由此，产生了对入侵检测开放式资源的迫切需求。
Therefore, an urgent requirement of open resources for intrusion detection is coming to being.
来自这两大用户群体的迫切需求催生了早期企业NMS的概念。
The urgent requirements from these two large groups of customers spawned the concept of early enterprise NMSs.
近年来，物流业的飞速发展带来了对物流人才的迫切需求。
In recent years, the rapid development of logistics industry has brought the urgent demand of logistics talents.
印度所迫切需求的不是新技术，而是使技术能够普及的新思路。
The demand in India is not so much for new technologies as for new ways to make technology affordable to the masses.
对于决策者来说，目前过份强调了支持机制，而对投资者的迫切需求重视不足。
There is too much emphasis amongst some policy-makers on support mechanisms, and not enough on the urgent needs of investors right now.
Ant的大量使用，也自然带来了对总结Ant最佳实践的迫切需求。
The widespread use of Ant in these projects has naturally led to an increased need for a set of well-established best practices.
通过特定的技术适配器连接到标准和非标准后端系统的能力成了迫切需求。
The ability to connect to standard and non-standard back-end systems through specific technology adapters becomes an imperative requirement.
他们期望的比眼下得到的要多，精巧的技术并没有满足他们的迫切需求。
They want more than they are getting. Ingenious technology has failed to give them what they so badly need.
研究大城市人口迁移与房价的相互作用关系成为当前实践工作的迫切需求。
To study the interaction between big city population migration and housing price becomes the current practice of urgent needs.
因此，建立高效率的青饲料供应体系已成为奶牛规模养殖企业的迫切需求。
Therefore, establishing high-efficiency green forage supply system has become the active demand of cows scale enterprises already.
许多分布式对象系统中的一个迫切需求就是能够为持续对象生成唯一全局标识。
A critical requirement in many distributed object systems is the ability to generate unique global identifiers for persistent objects.
连平潭岛上位于巨大风车脚下的寂静的芦北村都感到了对清洁能源的迫切需求。
The pressing need for clean and sustainable energy is felt even in Lou Bei, a sleepy farming village at the foot of Pingtan's giant wind turbines.
尤其在军事领域，长期以来一直迫切需求具有高度逼真、新型友善的人机界面。
Especially in the military domain, it has urgently demanded friendly and high fidelity man - machine interface for a long time.
我完成的事情愈多，就愈迫切需求清晰的能量，而每一次的完成都会造就一种清晰。
I complete more things and feel compelled to complete it for the rush of clean and clear energy I get from the completion.
随着社会对复合型、通用型人材的迫切需求，在高校中开设大学化学课程已经相当普及。
With the urgent need for the multiplex and universal talent, the course of college chemistry is very popular in Chinese college.
房产测绘与信息系统的一体化集成是当前数字房产系统建设的一个迫切需求和必然趋势。
The integration of house property surveying and real estate information system is one of the urgent requirements and inevitable trends in current digital construction.
指出了当前推动国产谱仪技术更新换代，追赶国际谱仪设计先进水平的迫切需求和技术路线。
The urgent requirement to upgrade domestic spectrometer is discussed, and the corresponding technical scheme is suggested, aiming to achieve the international leading spectrometer design level.
TCP是一种援助渠道，使得FAO能够迅速响应成员国对技术和紧急援助的迫切需求并促进其能力建设。
The TCP is an instrument which enables FAO to respond rapidly to urgent needs for technical and emergency assistance in Member countries and to contribute to their capacity building.
针对公路设计对项目管理的迫切需求，进行了网络化公路设计项目管理的关键技术与应用研究。
Aiming at the urgent requirements of project management from roadway design enterprises, key technologies and application of networked roadway design project management are studied.
IT应用领域的不断扩展产生了越来越多的数据，导致了对高容量，高速存储系统的迫切需求。
The expansion of it applications has resulted in more and more data being produced, making it necessary to manage high-capacity storage systems.
IT应用领域的不断扩展产生了越来越多的数据，导致了对高容量，高速存储系统的迫切需求。
The expansion of it applications has resulted in more and more data being produced, making it necessary to manage high-capacity storage systems.
应用推荐