但科学家们警告，蜜蜂和其他授粉昆虫数目的持续减少，会引发比全球暖化更为重大、更为迫切的危机。
But scientists warn that the steady decline in bees and other pollinators could trigger a crisis bigger and more immediate than global warming.
这场危机将更迫切地把这个问题摆到显著的位置上来。
The crisis will bring this problem more urgently to the fore.
德国不仅觉得自己采取的财政支出规模已经足够大，而且还迫切希望预算能够在危机结束后快速恢复平衡。
Not only does Germany feel its spending package is big enough, it is pressing for a quick return to balanced budgets when the crisis is over.
最迫切的任务就是把可再生能源业从华尔街危机里面解救出来。
The immediate imperative was to find a way of rescuing the renewables industry from Wall Street's collapse.
人们认为不能发生的事情发生了，因而迫切需要弄清发生危机的根源。
Things have happened that people thought couldn't happen, and the quest has been to make sense of them.
金融危机在谷歌唤起了一股新的迫切感。
The financial crisis has created a new sense of urgency within the company.
该小组也将被落案控以确定会计问题的迫切需要，并立即加以注意的董事会问题以及长期的考虑。 高级别咨询小组也将借鉴的工作已经在一些国家的会计和信贷危机。
The group also will be charged with identifying the accounting issues requiring urgent and immediate attention of the boards as well as issues for longer-term consideration.
处理欧元区的危机是非常迫切的任务。
There is an urgent and pressing need for the crisis in the eurozone to be resolved.
我们已经积聚了大量的客观证据去证明对于危机干预有嫌疑的虐待儿童事件是迫切需要的。
We have amassed ample objective proof to show the urgent need for crisis intervention in suspected child abuse cases.
我们已进入一个新的危机时期。如果不能同心协力，我们就无从恢复这个世界所迫切需要的信心。
We have entered a dangerous new phase of the crisis. Without collective resolve, the confidence that the world so badly needs will not return.
今年，我们提请人们注意为危机后备受心理困扰的人提供紧急救助的迫切需要。
This year, we are drawing attention to the urgent need to provide immediate support to people who experience psychological distress after surviving a crisis.
建筑节能，尤其是居住建筑的节能研究在世界性的能源危机面前尤为迫切。
Researches on energy conservation in building, especially in residential buildings, are urgent particularly in front of the world energy crisis.
现代性的死亡面临着深重的危机，临终关怀的开展迫切需要死亡教育的参与。
The modernity death is confronted with deep crisis and the development of hospice care urgently needs the participation of the death education.
经济危机使得这样的研究十分迫切。
目前迫切需要高质量、安全、可靠的软件开发技术来解决越来越严重的软件危机。
Now, we need high quality's, safe and reliable software development technology urgently to resolve software crisis that has more and more severity.
世界性的能源危机使太阳能的利用显得日益重要和迫切。
International energy crisis makes the use of solar energy increasingly important and urgent.
这迫切要求我们寻找公共危机管理的更有效的方法，提高公共危机管理的效能。
This requires us to find more effective ways of public crisis management to improve the effectiveness of public crisis management urgently.
在我上任之初，最迫切的任务就是支撑那些引起危机的银行免于倒闭。
Our most urgent task upon taking office was to shore up the same Banks that helped cause this crisis.
迎来了金融危机。美国经济遭受前所未有的挑战。“改变人们迫切需要更强”。紧急的理解。
Ushered in the financial crisis. The United States economy suffers unprecedented challenges. "CHANGE people desperately need stronger" is. Urgent understand.
建筑节能，尤其是居住建筑的节能研究在世界性的能源危机面前尤为迫切。
Building energy saving research, especially on residential buildings, is a very imminence work facing the international energy crisis.
因此，挖掘财务危机发生的深层次原因，帮助公司避免陷入财务危机已经成为各利益相关方的迫切需求。
Therefore, studying the deep-seated reasons of financial crisis and helping the corporations avoid the financial distress has become urgent need for the various benefit counterparts.
能源危机和气候变暖已经成为人类迫切需要解决的全球性问题。
Energy crisis and global warming have been the worldwide problems which need human being to solve immediately.
我国经济生活频频出现“信用危机”，迫切需要建立起信用机制，产品召回制度就是一个极好的契机。
Credit is very important to producers' future development. It is urgent to set up the mechanism of credit that recall systems are a great turning point when "c..."
随着全球生态危机的加剧，人类越来越体会到生态学的重要意义，认识到需要建设生态化人类住区的迫切性。
From the world ecological crisis, mankind begin to know the importance of ecology and the urgency to build the ecological human settlements.
随着全球生态危机的加剧，人类越来越体会到生态学的重要意义，认识到需要建设生态化人类住区的迫切性。
From the world ecological crisis, mankind begin to know the importance of ecology and the urgency to build the ecological human settlements.
应用推荐