处理欧元区的危机是非常迫切的任务。
There is an urgent and pressing need for the crisis in the eurozone to be resolved.
建设资源节约型社会是当前极为迫切的任务。
这是两个集中、迫切的任务他以前并没有意识到的。
They are two focus-oriented tasks he hasn't always been able to do.
第二个更加迫切的任务是欧盟解决欧元区的深层缺陷。
A second, more pressing priority is for the European Union to address the deep flaws in the euro zone.
因此IMS网络的建设成为了运营商越来越迫切的任务。
So it's the more and more urgent task for the carrier of construct the IMS network.
最迫切的任务就是把可再生能源业从华尔街危机里面解救出来。
The immediate imperative was to find a way of rescuing the renewables industry from Wall Street's collapse.
为此，开发一种高效的文档信息处理系统成为一项迫切的任务。
Thus, it is the most urgent task to exploit a effective document information processing system.
因此，对这些水轮机设备的改造，已成为一项十分迫切的任务。
Therefore, retrofit of these hydraulic turbine equipments has become an extremely urgent duty.
为了全党和全国的需要，军事知识的通俗化，成为迫切的任务。
The popularization of military knowledge is an urgent task for the Party and the whole country.
这是当前的一个重大研究课题，也是意义深远而又迫切的任务。
It is not only a major research topic, but also far-reaching significance and urgent task.
我们认为，登陆火星上的人类未来的一个迫切的任务载人探索。
We consider landing humans on Mars an imperative mission for the future of human exploration.
在我上任之初，最迫切的任务就是支撑那些引起危机的银行免于倒闭。
Our most urgent task upon taking office was to shore up the same Banks that helped cause this crisis.
因此，研究后现代主义思潮对当代大学生的影响，是摆在我们面前十分迫切的任务。
Therefore, the study under the postmodernism of contemporary college students, that is before us a very urgent task.
分析人士一致认为，目前最为迫切的任务是要具体实施停火协议，安排俄罗斯从格鲁吉亚撤军。
Analysts agree that the most pressing problem now is to enforce a ceasfire and bring about the withdrawal of Russian troops from Georgia.
建设一支高水平实验队伍，作为实验室建设和教学研究工作的核心，是高等学校十分迫切的任务。
As a core task of laboratory construction, to build up a well-qualified team of technicians has become an urgent task for higher education institutes.
核实本世纪上半叶的累积排放量，并将排放额度分解到各个国家和地区是一项十分艰巨且很迫切的任务。
Verifying the cumulative emissions in the first half of this century and breaking emission quotas down to all countries and regions is a very tough and urgent task.
本研究从当前土地管理中最为迫切的任务中选取耕地粮食生产能力核算和耕地占补平衡二个方面进行理论与实证研究。
This dissertation explores the application of agricultural land gradation outcomes in estimating arable land yield capability and dynamic balance of total amount of arable land.
尤其是传感器故障，它与发动机性能有着密切的关系，因此研究电控发动机传感器故障诊断将是一个非常必要和迫切的任务。
Especially sensor's fault, it is closely related with engine's performance. Thus research on the fault diagnosis of the electronic control engine's sensor will extremely essential and necessary.
同时组块库的获取和收集也是一项迫切的任务，由于不易直接获取具有组块标注的语料，当前大多组块语料库是通过转化现有树库获得。
It is laborious to collect the corpus with chunk tags, and thus its acquisition is mostly carried out through the transformation of the existing treebank.
同时组块库的获取和收集也是一项迫切的任务，由于不易直接获取具有组块标注的语料，当前大多组块语料库是通过转化现有树库获得。
It is laborious to collect the corpus with chunk tags, and thus its acquisition is mostly carried out through the transformation of the existing treebank.
应用推荐