变更业务需求将迫使你的服务演变，这应该驱使你在你的SOA架构和设计实践中包含服务生命周期管理(SLM)。
Changed business requirements will compel your services to evolve, which should cause you to include service Lifecycle Management (SLM) capabilities in your SOA architecture and design practices.
动力能驱使你向前，它能迫使你下沉。
身后的那种寂静迫使着我们往前走，驱使我们不停地走呀，走，一直走到在我们眼里是不可侵犯的黑色长窗前。
The stillness pressed upon us from behind, driving us up, up, into the relative sanctity of the long dark Windows.
迫使海洛因价格狂飙和驱使毒瘾者沦入犯罪和残酷生涯的正是药禁本身，而这样的生活很可能导致毒瘾者死于非命，或是危害他人的性命。
It is the prohibition that drastically forces its price up and drives the addict into a life of crime and brutishness which may end in his own death or that of the victim.
既然对人的权力表现在迫使人去做他不情愿做的事情上，那么被权力欲驱使的人就更倾向于制造痛苦而不是允许人们得到快乐。
Since power over human beings is shown in making them do what they would rather not do, the man who is actuated by love of power is more apt to inflict pain than to permit pleasure.
迫使通过鞭笞、抽打或其它方式驱使、迫使或强迫 …
To drive, force, or compel by flogging, lashing, or other means.
迫使通过鞭笞、抽打或其它方式驱使、迫使或强迫 …
To drive, force, or compel by flogging, lashing, or other means.
应用推荐