他们说不会迫于压力而仓促做出任何决定。
They say they are not going to be hurried into any decision.
邦德银行迫于压力要降低利息。
他说他对警方的供述是迫于压力。
He said that he made his statement to the police under pressure.
曾经处理不错的关系会迫于压力。
Relationships that once worked so well will be under stress.
迫于压力，国外银行不得不将焦点放在国内市场。
Foreign lenders are under pressure to focus on their home markets.
史密斯最后迫于压力，同意不点著烟。
他不想外界认为他是迫于压力而采取行动。
公司高层迫于压力，不得不取消这项规定。
但现在，迫于压力，我们必须要学习更多的知识。
但是有些人也许是迫于压力才不得不延长时间的。
However, some people may feel under pressure to work longer hours.
迫于压力，罗姆尼先生承诺他对无神论者不会有歧视。
希腊迫于压力履行其作出的财政紧缩承诺，以此获得更多的援助资金。
Greece is under pressure to make good its austerity promises in return for getting more rescue funds.
银行在迫于压力募集更多资本金和把储备水平提得更高方面是相当顺从的。
Banks are pretty much resigned to being forced to raise more capital and to keep higher levels of reserves.
但是，这辆旅行车已经落后于原定计划。迫于压力，罗杰斯不得不继续。
But the tour bus was behind schedule, and Rogers was under pressure to go on.
当他去年获得晋升时，我一方面嫉妒他的新职位与报酬，我迫于压力向他祝贺。
When he received a promotion last year, part of me envied his new job title and pay package and I congratulated him through gritted teeth. What's wrong with me?
如果你是个迫于压力意图进军中国市场的经理人，那么在决定自己的战略部署之前一定要考虑周全。
If you're an executive under pressure to move business to China, think carefully before committing to a strategy.
不论事情是多么重要，没有一个人迅速的回答问题，也没有一个人要迫于压力去回答它。
No one was quick with a question, no matter how important, and no one was pressed for an answer.
迫于压力，家人很不情愿地又将弗拉马图领了回去，国际援救委员会正在向她提供帮助。
Under pressure, the family grudgingly took her back in, and the International Rescue Committee is helping her. Ms.
今天，柳田稔因日前宣称工作很简单的轻率言论，遭到蔑视国会的指责，迫于压力，将辞去法务大臣职务。
Japan's justice minister today bowed to pressure to resign after he was accused of making light of the parliamentary process with an ill-judged remark about how "easy" his job was.
由于另一些人希望可以因此进入上议院，迫于压力他可能会违背诺言，不再与自民党一起推行民选上议院制度。
With others hoping to be sent to the House of Lords, there is pressure to ditch a coalition pledge to Lib Dems to create a mostly elected upper house.
要避免迫于压力仓促同意，或是对他人的请求感情用事，应在答复请求前花几个小时或是一天的时间考虑一下。
To avoid saying Yes under pressure, or reacting emotionally to a request, take a few hours or a day before responding.
可是迫于压力，他表示Blackwell这个名字既没有出现在自己的会议证件上也没有出现在他在佛罗里达州的驾照上面。
When pressed, though, he said that the name Blackwell appeared on neither his official identification nor Florida driver's license.
可是迫于压力，他表示Blackwell这个名字既没有出现在自己的会议证件上也没有出现在他在佛罗里达州的驾照上面。
When pressed, though, he said that the name Blackwell appeared on neither his official identification nor Florida driver's license.
应用推荐