我迫不及待地问店家，照片为什么会在那儿，于是无意之间打开了一扇门，看到了人原来真的可以凭意志攻克难题。
I hastily inquired as to why it was there and unknowingly opened the door to a personal witnessing of the triumph of the human spirit.
孩子们醒得早，并且迫不及待地打开在他们长统袜里和在树下的礼物。
Children wake up every early, and can't wait to open the presents in their stockings and under the tree.
圣诞节这一天，孩子们都迫不及待地打开他们袜子里面的礼物。
On Christmas Day, children can't wait to open the presents in their stockings.
隔天每个小朋友都迫不及待地打开礼，想知道自己得到什么奖励。
The next day, every child can't wait to open the ritual, want to know what his reward.
他们迫不及待地打开放在长袜内和圣诞树下的礼物。
They can't wait to open the presents in their stockings and under the tree.
那个孩子迫不及待地打开那封信。
当她离开去莉莲姨妈家住另外6个月的时候，妈妈和姐姐们总会迫不及待地打开所有的窗户、拆开被子、取下窗帘和地毯。
When she would leave the house to go spend six months with my Aunt Lillian, my mother and sisters would throw open all the Windows, strip the bed, and take out the curtains and rugs.
一到家，我就迫不及待地打开电视机。
他迫不及待地打开生日礼物。
他们迫不及待地打开礼物。
孩子们醒得很早，迫不及待地打开袜子里的礼物。
Children wake up very early, and can't wait to open the presents in their stocking.
我儿子急切地要看到他的妈妈送给他做生日礼物的盒子里究竟装的是什么。他一拿到手就迫不及待地打开来，看到是块漂亮的手表简直乐坏了。
My son couldn't wait to see what was inside the box his mom gave him as a birthday present. The moment he got it, he broke it open and was overjoyed to find it was a beautiful watch.
有的时候，它们提供的线索如此丰富，使得我像个迫不及待地打开生日礼物的孩子那般傻笑。
Sometimes their clues have come so plentifully they've made me laugh like a child who can't open birthday presents fast enough.
想一想当他们迫不及待地打开包装箱发现第四个发动机依然完好无损时他们是何等的惊讶和惊喜。
Imagine their surprise and delight when they broke open the packing cases and found that the fourth engine was sweet as honey-still in perfect condition.
孩子们一大早就醒来，迫不及待地打开放在袜子里的礼物。
The children woke up early in the morning and couldn't wait to open the presents in the stockings.
孩子们很早就醒了，迫不及待地打开长筒袜里的礼物，然后大声喊着“圣诞节快乐！”
The children wake up very early, and can't wait to open the presents in their stockings.
她迫不及待地打开她的生日礼物。
孩子们迫不及待地要打开礼物。
我迫不及待地打开盒子看看里面有什么。
同学们迫不及待地打开电视机观看足球赛。
The students can't wait to turn on TV to watch football match.
许多销售人员总是迫不及待地打开他的盒子，把所有的糖果倒出来。
Many salespeople are eager to open the box as soon as possible and let all the candy spill out.
她迫不及待地打开她的礼物。
她迫不及待地打开了盒子。
我们迫不及待地想打开礼物。
我迫不及待地打开一看：一双造型别致的凉鞋！
I can not wait to open one to see: a pair of sandals chic style!
同学们迫不及待地打开电视机观看足球赛。
他迫不及待地打开电脑。登入雅虎中文网站的电子信箱，这个电子邮件地址是他专门用来收录来自中国的电子信件的，只有中国的朋友知道他这个电子邮件地址。
He hastened to start up computer, to login his mailbox in Chinese website of yahoo, which is used specially to receive letters from China and is only known by his Chinese friends.
他迫不及待地打开电脑。登入雅虎中文网站的电子信箱，这个电子邮件地址是他专门用来收录来自中国的电子信件的，只有中国的朋友知道他这个电子邮件地址。
He hastened to start up computer, to login his mailbox in Chinese website of yahoo, which is used specially to receive letters from China and is only known by his Chinese friends.
应用推荐