我爱我爱（节目监制）奈杰尔，我爱瑞安（西克雷斯特），我喜欢史蒂芬（泰勒），我爱兰迪（杰克逊）。
I love [executive producer] Nigel [Lythgoe]. I love Ryan [Seacrest].
不知道这是什么意思，我把山逊发送的图像描述给乔迪。
Not knowing what this meant, I Shared the images Samson was sending with Jody.
耐心再加上现代科技，莉玛可能有一天会对爸爸(大好人！)或者爱迪逊(更大的好人！)
With patience and the blessings of modern technology, Rima may one day learn more about her father (terrific!) or about Addison (still better!)
“如果有人对我说，我听说迈克尔·杰克逊在你那里，我会告诉他们：'那当然，猫王也在呢！”帕迪说。
If someone said to me I've heard Michael Jackson is there, I would tell them: 'Yeah, so is Elvis Presley!' says Paddy.
难道伊迪丝·威尔逊可笑地决定要掌握权力；难道她拒绝接受事实；难道她也患了疾病感缺失症，真的相信丈夫没有什么毛病？
Did Edith Wilson cynically decide to grab power; was she in denial ; or did she become anosognosic, as well, truly believing that there was nothing wrong with her husband?
约翰逊和迪丹吉开始脱下自己的衬衫，把它们撕裂成条。
Johnson and Dingee took off their shirts and began tearing them up.
格雷汉姆·迪克逊注重于这些画作的戏剧性。
由于杰克逊在爱尔兰没有司机，帕迪就招募当地出租车司机雷奥·哈拉驾着一辆借来的窗户遮挡的黑漆漆的家用客车载着迈克尔和孩子们四处转转。
Because Jackson didn't have his own driver in Ireland, Paddy enlisted local taxi driver Ray o 'hara to drive Michael and the kids around in a borrowed people carrier with blacked-out Windows.
阿尔特塔在古迪逊公园的五年证明了他在英超联赛的成功，但是他很向往能在欧洲顶级赛场上踢球。
Arteta spent five successful years in the Premier League at Goodison Park but admits the lure of Europe's elite club competition was too strong.
当他们来到迪丹吉面前时，他问他们是否看到过约翰逊。
When they came for Dingee, he asked if they had seen Johnson.
麦迪森对人均GDP的估算，为达龙•阿西莫·格鲁、西蒙·约翰逊和詹姆斯·罗宾逊于2005年提出的重要论文提供了有用的经验核查。
His estimates of per head GDP provide a useful empirical crosscheck for a grand thesis proposed by Daron Acemoglu, Simon Johnson and James Robinson in 2005.
阿西莫格鲁、约翰逊和罗宾逊告诫人们，麦迪森有关1820年前的数据 “仅凭经验猜测”。
Messrs Acemoglu, Johnson and Robinson caution that Maddison’s figures for the years before 1820 are “no more than educated guesses”.
赫斯基的重要性位于迪福之前，而格伦·约翰逊尽管被批评为全队最薄弱的一环，依旧取得了教练的信任。
Emile Heskey kept his place ahead of Jermain Defoe, while Glen Johnson, despite being condemned as the team's weakest link, retained his manager's faith.
当邓宁斯又购置了一套地产，大约一英里距离外的一处废弃的乔治王朝时期地产——毕晓普楼，杰克逊拜访了他，并和帕迪讨论翻修事宜。
When the Dunnings bought a further property, Bishopstown House, a derelict Georgian estate a mile or so away, Jackson visited it and discussed the renovations with Paddy.
山逊提及的永久性标志指的是乔迪想要纹身以纪念山逊一生的愿望。
The permanent mark Samson referred to was Jody's desire to get a tattoo to honor his life.
富勒写道：“爱迪逊主要谈话方式就是讲故事。”
"Addison's main mode of conversation was to tell stories," Fowler writes.
我的秘书琳达·迪克逊看到我倒在办公椅里，双手捂着头，她从自己桌上放着的印有祷告词的日历上撕下一页。
When Lynda Dixon, my secretary, saw me slumped in my chair with my head in my hands, she tore off the daily scripture reading from the devotional calendar she kept on her desk.
迪丹吉很高兴他有机会见到约翰逊的家人。
Dingee is glad he has had the chance to meet Johnson's family.
那天的晚些时候，南加州大学计算机科学家皮埃尔·约翰逊对我发出邀请，前去观察班迪特执行类似人类治疗师采用的镜像游戏。
Later that day, USC computer scientist Pierre Johnson invited me to observe Bandit perform a mirroring game similar to the ones used by human therapists.
获奖者包括饰演主角的女演员克莱尔迪恩，米克杰克逊——影片的英国导演以及扮演格兰丁母亲的女演员朱丽叶奥摩多。
They included honours for actress Claire Danes in the title role, for Mick Jackson, its British director, and for Julia Ormond, the English actress who played Grandin’s devoted mother.
你在海选地点露个面，排上几个小时的队，然后进去见西蒙·考威尔、宝拉·阿布杜和兰迪·杰克逊？没这么简单。
You don't just get to show up at the site, wait in line for a couple of hours and then waltz in to see Simon Cowell, Paula Abdul and Randy Jackson.
1953年5月，迪丹吉先被派到韩国。大约两个月后，约翰逊也被送到了韩国。
Dingee first ran into Johnson in Korea in May 1953, about two month's after Johnson had shipped out for Korea.
约翰逊激动地跳进坑里，拉起迪丹吉，俩人儿亲密的热烈拥抱。
Johnson reached into the hole and picked Dingee up and the two hugged.
我还阅读迪克逊、海因莱因和H .比姆·皮普的作品，还有许多安德鲁·诺顿的书。
I also read Dickson, Heinlein, and H. Beam Piper, and a lot of Andre Norton.
杰克·迪金卡创作的“晨曦中俯瞰托洛威，1987”正在怀俄明州杰克逊的提顿县图书馆展出。展览将持续到7月19日。
Jack Dykinga's Toroweap Overlook in Morning Light, 1987, on display at the Teton County Library in Jackson, Wyoming through July 19.
鲍勃·迪伦和杰菲逊飞机乐队演奏的民间摇滚将民歌的歌词配上了摇滚节奏。
Bob Dylan and the Jefferson Airplane played folk rock, folk ideas with a rock beat.
此前，迪福还曾接应格伦·约翰逊的传球顶中横梁。
A little earlier, Jermain Defoe had nodded against the bar from a Glen Johnson delivery.
同样在戛纳亮相而不参加角逐的还有伍迪-艾伦执导的影片《最后一分》。 这部由斯佳赖特-约翰逊主演的电影以伦敦为背景，而不是退伍老兵喜欢的曼哈顿。
Also appearing out of competition is Woody Allen, whose "Match Point" is set not in the veteran's favored Manhattan but in London, and stars Scarlett Johansson.
同样在戛纳亮相而不参加角逐的还有伍迪-艾伦执导的影片《最后一分》。 这部由斯佳赖特-约翰逊主演的电影以伦敦为背景，而不是退伍老兵喜欢的曼哈顿。
Also appearing out of competition is Woody Allen, whose "Match Point" is set not in the veteran's favored Manhattan but in London, and stars Scarlett Johansson.
应用推荐