尽管迪卢卡没有精确了解这些晚进大学的人是否处于自愿，但她的研究至少可以证明“空档年”不能保证成功。
DeLuca did not pinpoint whether these students voluntarily started college late, but at the very least, her work indicates that taking a gap year doesn't guarantee success.
这场展览由住在意大利的英国作家蒂姆·帕克斯和意大利艺术史学家卢德维卡·塞布雷贡迪共同主办，综观了15世纪金融家们对意大利艺术和文化的影响。
This show, curated by Tim Parks, a British writer based in Italy, and Ludovica Sebregondi, an Italian art historian, considers the influence of 15th-century financiers on Italian art and culture.
法拉利的老板卢卡·迪·蒙特泽莫罗希望在五年内实现以下目标：该公司所有的车型都可以配置混合动力系统。
Luca di Montezemolo, Ferrari's boss, expects hybrid systems to be available on all its models within five years.
这和手握菲亚特控股权的阿涅利家族34岁继承人约翰·埃尔康 ，即将取代卢卡·迪蒙泰泽莫洛（Luca di Montezemolo）成为菲亚特集团董事长的消息一起，鼓励了广大投资者。
This, along with the news that John Elkann, a 34-year-old scion of the Agnelli family which holds a controlling interest in Fiat, would replace Luca di Montezemolo as chairman, cheered investors.
同样地，汽车制造商菲亚特(Fiat)总裁卢卡•迪•蒙泰泽·莫洛(Luca diMontezemolo)表示：“我绝对从来不穿短袖衬衫，或者短袜。”
Similarly, Luca di Montezemolo, chairman of carmaker Fiat, says: "I absolutely never wear short-sleeved shirts, nor short socks."
在地球的另一边，卢卡·迪纳教授花了几年的时间在研究撒丁岛奥夫达的居民。
On the other side of the globe, Professor Luca Deana has spent years studying the inhabitants of Ovodda, Sardinia.
威尔士卡迪夫大学的罗斯·库珀教授研究发现了在新西兰麦卢卡树采蜜的蜜蜂产出的蜂蜜是有效果的。
Professor Rose Cooper from the University of Wales Institute Cardiff found a variety of honey from bees foraging on manuka trees in New Zealand proved effective.
在将迪亚曼蒂出售后，利沃诺调整得很好，但是他们还有像塔瓦诺和卢卡雷利这样的厉害射手。
Livorno is a well placed team on the pitch which lost a lot after the sale of Diamanti, but they still have great attackers like Tavano and Lucarelli.
这支托斯卡纳球队因前锋卢卡雷利的搭档，任意球得分手普路迪的支援而得到加强，他们将再度在圣西罗挑战卡洛。安切洛蒂的队员们。
The Tuscan side were promoted in third spot and on the back of the free-scoring Protti-Lucarelli strike partnership and once there kicked off at the San Siro against Carlo Ancelotti's men.
这支托斯卡纳球队因前锋卢卡雷利的搭档，任意球得分手普路迪的支援而得到加强，他们将再度在圣西罗挑战卡洛。安切洛蒂的队员们。
The Tuscan side were promoted in third spot and on the back of the free-scoring Protti-Lucarelli strike partnership and once there kicked off at the San Siro against Carlo Ancelotti's men.
应用推荐