目前属于法国传媒公司威望迪集团(Vivendi)。
一个是一个与格里马尔迪集团为期三年的协议的延续。
One was a continuation of a three-year agreement with the Grimaldi Group.
宁波朗迪模具技术有限公司是朗迪集团全资兴建的专业模具制造公司。
Ningbo Langdi mould Technology Co., Ltd which is specialized in making mould, is established and wholly-owned by Langdi Group Company.
一些人推测威望迪集团目前把其资产正从媒体业转入到电信行业,以求平衡。
Some reckon the group is now shifting the balance of its assets from media to telecoms.
然而,混合资产多种经营的结果,也导致威望迪集团在凝聚性和战略方面出现问题。
The resulting mix of assets, however, has prompted questions over Vivendi’s coherence and strategy.
然而,混合资产多种经营的结果,也导致威望迪集团在凝聚性和战略方面出现问题。
The resulting mix of assets, however, has prompted questions over Vivendi's coherence and strategy.
迪斯尼将会承担开办成本的大约43%,它的合作伙伴,国有公司上海申迪集团负责剩余的部分。
Disney will shoulder about 43 percent of the initial cost, and its partner, Shanghai Shendi Group, a consortium of state-owned companies, will cover the balance.
贝迪集团在维多利亚有着30年的房地产经验,在这段时间里,我们以优质可靠的服务获得了良好的声誉和口碑。
Brady property Group has 30 years of experience across the Victorian property industry. Over this time, we have gained a reputation for reliably delivering quality.
上海——迪士尼公司和上海申迪集团周三宣布,迪士尼乐园将在6月16日正式开幕,届时将欢迎首批游客光临。
Shanghai - Shanghai Disney Resort will officially open and welcome its first guests on June 16, the Walt Disney Company and Shanghai Shendi Group announced Wednesday.
我会邀请市商务局、中国出口信用保险公司以及新迪集团等企业代表,参加由我会召开的的“走进非洲”企业座谈会。
CCPIT t Xiamen invited the Bureau of Commerce of Xiamen, SINOSURE, and Xiamen New Start Group to the Go Africa Forum.
以色列风险投资公司英飞尼迪集团(Infinity Group)就拥有12个基金,其中10个直接关系到中国不同的城市。
Infinity Group, an Israeli venture-capital firm, has 12 funds, ten of which have direct ties to different Chinese cities.
比如说,从事电信、媒体的维旺迪集团发掘了阿里萨·加贝斯,她是美容产品企业法国鲜奶公司的创始人,本人富有魅力,已在维旺迪集团的手机广告活动中出现。
Vivendi, a telecoms and media group, for instance, found Aliza Jabès, the glamorous founder of NUXE, a beauty-products firm, having used her in an ad campaign for its corporate mobile-phone products.
一个更有可能的解释是,他不是第一次与大众集团主席狡猾的费迪南德·皮希发生冲突。
A likelier explanation is that he clashed, not for the first time, with the chairman of the Volkswagen Group, the wily Ferdinand Piech.
GTD品牌现在是威迪亚产品集团的一部分。
而且,同样耳熟能详的是那些失败的交易和他所不屑的人:例如艾伦•格林斯潘,雷曼兄弟的迪克•福德,花旗集团的查尔斯王子。
Equally familiar are the case studies about deals that have gone wrong and the names of the men he scorns: Alan Greenspan, Dick Fuld of Lehman Brothers, Charles Prince of Citigroup.
维旺迪旗下的法国移动电话及付费电视业务也有强劲的表现,促使整个集团的利润增长10%。
The group's French mobile phone and pay television services also put in strong performances boosting profits across the group by 10%.
迪士尼电影集团表示,其总裁马克·佐拉迪9日已辞职。 佐拉迪已在该公司工作了29年,主要负责电影的全球市场营销和发行。
Mark Zoradi, who as president of the Walt Disney Studios Motion Pictures Group handled worldwide marketing and distribution of films, resigned on Monday after 29 years at the company, the studio said.
周三,潘伟迪提醒读者们,花旗集团抵押贷款组合的规模在美国各大银行中处于末流。
On Wednesday, Pandit reminded the audience that Citigroup has among the smallest mortgage portfolios of any major U.S. bank.
戴尔女士是花旗集团职位最高的女性,也是潘伟迪于2007年底成为集团首席执行长后首批聘用的重要人员之一。
Ms. Dial is the highest-ranking woman at Citigroup and one of the first major hires by Mr. Pandit after he became CEO in late 2007.
罗迪·伯伊德的这本研究美国国际集团破产的著作写的极好。的确,正如他在书中论证的那样,正是美国国集团极其可靠的信用等级使其步入歧途。
Indeed, as Roddy Boyd demonstrates in his well-written study of AIG's fall, it was the very solidity of the company's credit rating that led it astray.
科迪克的绝顶高招要属去年完成的合并动视公司和威望迪游戏分支,威望迪是法国的一个媒体集团。
Mr Kotick's greatest coup was the merger of Activision with the gaming arm of Vivendi, a French media conglomerate, completed last year.
一位新闻集团前执行官表示,默多克的成年子女们“尽力对邓文迪示以谦恭…詹姆士一直表现出色”。
Rupert's grown children "do their best to be courteous to Wendi... James is always on his best behavior," said a former News Corp. executive.
一位新闻集团前执行官表示,默多克的成年子女们“尽力对邓文迪示以谦恭…詹姆士一直表现出色”。
Rupert’s grown children “do their best to be courteous to Wendi…James is always on his best behavior,” said a former News Corp. executive.
同许多传媒集团不同,威望迪并不鼓励旗下的各个子公司互相协作。
Unlike many media groups, Vivendi does not encourage its businesses to find synergies.
威望迪将成为集团最大股东。
这4所大学位于墨尔本和悉尼,属于莫瑞·迪安教育集团(也称全球校园管理集团),主要为亚洲留学生提供职业教育和培训。
The 4 colleges, located in Melbourne and Sydney, are owned by the Meridian Group (also named the Global Campus Management Group). They mainly offer vocational education and training to Asian students.
迪吉塞尔集团他们信心十足,仅一个星期就非常迅速地与新客户签了约,以至于公司不得不重新拟定它的商业计划。
Sure enough, Digicel signed up new customers so fast that the company had to rewrite its business plan after the first week.
迪吉塞尔集团他们信心十足,仅一个星期就非常迅速地与新客户签了约,以至于公司不得不重新拟定它的商业计划。
Sure enough, Digicel signed up new customers so fast that the company had to rewrite its business plan after the first week.
应用推荐