这个方法是由沃特斯和迪恩在1985年设计的，利用了 Q-分类的方法。
This method, devised by Waters and Deane in 1985, utilizes Q-Sort methodology.
兰迪·莫斯有86码，而杰文·沃克有75码。
Randy Moss had 86 yards receiving, while Javon Walker had 75 yards.
公共事务总监迪克·费多修(DickFedorcio)也受到IPCC的查询，他聘用了沃利斯先生(现在则聘请了另外10位曾在新闻国际任职的人员，占他总人数为45人的员工里的一大块)。
Dick Fedorcio, head of public affairs, who hired Mr Wallis (and now employs ten others formerly of News International, a big chunk of his 45-strong staff), has also been referred to the IPCC.
我们虽然不是乘全程到拉迪·沃斯·托克，但也要在这辆火车上度过四个晚上。
We were not going all the way to Vladivostok, but we were to spend the next four nights on board.
埃弗雷特·沃特斯、朱迪思·威颇曼和艾伦发现依恋的孩子们在他们三岁半的时候对他们的同事极有同情心。
Everett Waters, Judith Wippman and Alan Sroufe found securely attached children had sympathy toward their peers by the time they were three and a half years old.
我相信，我和贝琪·赖特、迪克·莫里斯、戴维·沃特金斯有能力应付可能发生的一切，但是我担心切尔西对其他人说她爸爸坏话会有何反应。
I felt confident that Betsey Wright, Dick Morris, David Watkins, and I could deal with whatever came up, but I was concerned about how Chelsea would react to people saying bad things about her father.
两个最近的文件（由伦敦经济学院的迪米特里沃亚诺斯和保罗伍利撰写）支持了威廉姆斯的意见。
Support for Mr Williams's case comes from two new papers* by DimitriVayanos and Paul Woolley at the London School of Economics.
沃德·克里斯坦森和兰迪·休斯推出了第一个公共拨号公告板系统。
Ward Christensen and Randy Suess launch the first public dialup bulletin board system.
我们所处的山区，气候非常好，很适合种植咖啡，“沃特·迪斯美特说，他是雀巢设在普洱的农业服务站经理。”
"We are in a mountainous area, the climate is good, so it's a suitable area to grow coffee," said Wouter De Smet, manager of the Nestle Agricultural Service based in Pu 'er.
沃德·克里斯坦森和兰迪·休斯推出了第一个公共拨号公告板系统。
Ward Christensen and RandySuess launch the first public dialup bulletin board system.
朱迪斯·沃勒斯坦(Judith Wallerstein)写了很多有关离婚对孩子的影响的书，她指出，家长选择共同监护权有不同的原因。
Judith Wallerstein, who has written widely on the effects of divorce in children, notes that parents have different reasons for opting for joint physical custody.
意大利国家天体物理研究所（National Institutefor Astrophysics）（在那不勒斯（in Naples））的罗伯特•斯沃迪（Roberto Silvotti）与其同事发现了这颗像木星般的巨大气化行星。 它所环绕的恒星被命名为V 391Pegasi。
Roberto Silvotti of the National Institute for Astrophysics in Naples and his colleagues spotted the planet, a gaseous giant like Jupiter, circling a star called V 391 Pegasi.
二月份，诺维奇城位列联赛第四，到三月份，他们爬到了积分榜次席。然而在0-3惨败给斯旺西城又2-2被沃特福德逼平后，他们再次跌落到第三的位置——加迪夫城以1分的优势排在他们之前。
That saw them finish February in fourth place and March in second but a 3-0 defeat at Swansea City and a 2-2 draw at Watford saw them drop back to third, a point behind Cardiff.
本周周中米兰将在主场面对乌迪内斯，雄心勃勃的那不勒斯要客场访问切沃。
Milan face Udinese at home in midweek while high-flying Napoli visit Chievo
在听到沃特的困境后，埃迪说服了修女弗朗西斯卡，沃尔特可以参加搏击比赛赢得奖金，并可以偿还教会的债务。
Hear the plight of walter, Eddie persuaded the nun Francesca, walter can participate in combat game win the prize, and can repay the debts of the church.
盖恩·沃斯公司的全国发言人温迪·博格利奥利说，如果这个话题提上议事日程，“直截了当地提出来，不要让家庭成员感到惊讶。”
If that subject is on the agenda, "be straightforward and don't take family members by surprise," says Genworth national spokesperson Wendy Boglioli.
梅雷迪斯·费伊和她的丈夫约书亚·沃陶一直都知道，他们想要一场以图书为主题的婚礼。
Meredith Fahey and her husband Joshua Votaw always knew they wanted a book-themed wedding.
在听到沃特的困境后，埃迪说服了修女弗朗西斯卡，沃尔特可以参加搏击比赛赢得奖金，并可以偿还教会的债务。
After hearing the plight of Walter, Eddie persuaded Teresa Francesca, Walter can participate in fighting games to win prizes, and the church can repay the debt.
在流行音乐领域，法国歌手如查尔·斯特雷，查尔斯阿森纳沃尔和伊迪丝琵雅芙声音曾传遍了世界各地。
In popular music, French chanteurs and chanteuses such as Charles Trenet, Charles Aznavour and Edith Piaf were once heard the world over.
哈洛·沃兹，一个退休者，用70- 200毫米的变焦镜头，在阿拉斯加的克迪亚克岛上拍摄了这只棕熊。
Horowitz photographed this brown bear on Alaska's Kodiak Island. The retiree used a 70-200 mm zoom lens.
正如库迪斯和沃斯所指，荷兰金融圈里的每个人都知道和了解所发生事件的严重程度。
As Koudijs and Voth point out, everybody in Dutch financial circles knew and understood the magnitude of what had happened.
温格对导致西汉姆联队第一个进球的任意球判罚颇有微词——这球是由于迪亚比对扎沃-海因斯犯规造成的。
Wenger was upset at the award of the free-kick – for a foul by Abou Diaby on Zavon Hines – which led to West Ham's first goal.
专家称，这一切始于美国歌手兼吉他手马迪·沃特斯(Muddy Waters)的一首歌。
Experts say it all started with a song by the American singer and guitarist Muddy Waters.
据说英国某摇滚乐队就是以马迪·沃特斯的歌来命名的。
British rock group is said to have taken its name from Muddy Waters' song.
阿什利·威廉姆斯对约尔迪·戈麦斯的犯规使沃森有机会像上周对诺维奇一样取得进球，但是沃恩看出了他的意图做出了漂亮的扑救。
Ashley Williams' misguided challenge on Jordi Gomez gave Watson an opportunity to do as he did last week against Norwich, but Vorm read his intentions to make a smart stop.
如果麦迪的状态没有好转，尼克斯队总裁丹尼-沃尔什必须决定是否值得在他身上赌一把，而这主要考虑的是麦迪的腿在下赛季是否有所好转。
If McGrady's audition doesn't get better, Knicks team president Donnie Walsh has to decide whether he is worth the gamble and evaluate whether he will have new legs next season.
克里希也在阵中，并将完成他的赛季首秀，不过，沃尔科特，吉布斯，迪亚比将缺席。
Gael Clichy is also in line to play his first game of pre-season but Theo Walcott, Kieran Gibbs and Abou Diaby will all miss out.
盖恩·沃斯公司的全国发言人温迪博格利奥利说，如果这个话题提上议事日程，“直截了当地提出来，不要让家庭成员感到惊讶。”
If that subject is on the agenda, "be straightforward and dont take family members by surprise," says Genworth national spokesperson Wendy Boglioli.
盖恩·沃斯公司的全国发言人温迪博格利奥利说，如果这个话题提上议事日程，“直截了当地提出来，不要让家庭成员感到惊讶。”
If that subject is on the agenda, "be straightforward and dont take family members by surprise," says Genworth national spokesperson Wendy Boglioli.
应用推荐