他的代表律师是迪格比·庄逊。
他的代表律师是迪格比·庄逊。
迪格比·庄逊：现在调查还是处于非常非常初步的阶段。
Digby Johnson: The investigations are at a very, very early stage.
迪格比·庄逊：现在调查还是处于非常非常初步的阶段。
Digby Johnson: The 5 investigations are at a very, very early stage.
只有迪格比承认有罪。对他审判后，有审讯其他7名同案犯。
Only Digby pleaded guilty, and his trial followed that of the other seven.
迪格比，罗伯特·温特，贝茨，格兰特于1月30日被处决，托马斯·温特，卢克·伍德，凯斯与次日执行死刑。
Digby, Robert Wintour, Bates and Grant were executed on 30 January, with Thomas Wintour, Rookwood, Keyes and Fawkes dying the next day.
西班牙毕尔巴鄂比斯开银行（BBVA）收购土耳其第二大银行¬——格蓝迪银行24.9%的股份，成功完成其在非西班牙语市场上的首次重大收购。
Spain’s Banco Bilbao Vizcaya Argentaria made its first big acquisition outside the Spanish-speaking market by acquiring a 24.9% stake in Garanti, Turkey’s second-biggest bank.
格莱珉基金会的专家黛比·迪安表示，这些成果也可以延伸到其它的金融服务行业。
Debbie Dean of the Grameen Foundation says these efforts can also be extended to other financial services.
还有一场特别的四回合重量级之战，巴尔迪莫拉文思的“安全”，托米兹比科维斯基将对阵来自密芝根的佳乐布格鲁姆梅特。
And in a very special feature four round heavyweight bout Baltimore Raven's safety, Tommy Zbikowski will take on Caleb Grummet of Michigan.
迪亚比在他的复苏道路上受到了进一步的挫折，直到本赛季他才在温格的球队中争取到了一个常备主力的位置。
Diaby suffered further setbacks on his road to recovery and has only established himself as a regular in Arsene Wenger's side this season.
“唯一一个可能回归的球员就是迪亚比，”温格说。
"The only player who could come back is Diaby," said Wenger.
“迪亚比还没有恢复正常训练，”温格对阿森纳网络电视说。
"Diaby is not yet back in normal training," Wenger told TV Online.
在这位中场球员的脚踝发炎消退之前，阿瑟·温格无法确认阿布·迪亚比的缺阵时间。
Arsene Wenger cannot confirm the length of Abou Diaby's lay-off until the inflammation on the midfielder's ankle goes down.
“我个人对迪亚比评价很高，”温格说。
格莱珉基金会的黛比·迪安(Debbie Dean)表示，这些成果也可以推广到其它金融服务。
Debbie Dean of the Grameen Foundation says these efforts can also be extended to other financial services.
托马斯·阿诺德之子，拉比格学院名誉校长，文学教授托马斯·阿诺德与小说家兼殖民管理者威廉姆·迪尔菲尔德·阿诺德的兄弟。
He was the son of Thomas Arnold, the famed headmaster of Rugby School, and brother to both Tom Arnold, literary professor, and William Delafield Arnold, novelist and colonial administrator.
温格在周五下午训练场的媒体见面会上透露出他对迪亚比的担忧。
Wenger revealed his concern over Diaby when he faced the media at the training ground on Friday afternoon.
“克里希和罗西基能够出战，但迪亚比还没有准备好。”温格在周五的赛前新闻发布会上说到。
"Gael Clichy and Tomas Rosicky will play but Abou Diaby will not be available," said arsene Wenger at his pre-tournament press conference on Friday.
温格说：“我们第一次拥有迪亚比，加上阿德 巴 哟的回归。
We have Diaby in the squad for the first time and Emmanuel Adebayor is very strongly coming back.
温格说：“我们第一次拥有迪亚比，加上阿德 巴 哟的回归。
We have Diaby in the squad for the first time and Emmanuel Adebayor is very strongly coming back.
应用推荐