泰迪·罗斯福、约翰·缪尔和汤姆·艾金斯都忍受了当时被称为神经衰弱的折磨。
Teddy Roosevelt, John Muir and Thomas Eakins all suffered from what was then known as neurasthenia.
图书管理员是一个球状的生物，有一千只眼睛但只有一张嘴。它把一千只眼睛中的几只弯向泰迪斯博士。
The librarian, a globular being with a thousand eyes and one mouth, bent some of his eyes upon Dr. Thaddeus.
泰德·迪肯是福特的一名工程师。 1963年，他走进停车场检测卡恩斯的“银河号”。
Ted Daykin was one of the Ford engineers who came out into the parking lot to inspect Kearns’ Galaxie in 1963.
著名的神学家、泰迪斯博士曾经做梦梦到自己死了，正在去往天堂的路上。
The eminent theologian Dr. Thaddeus dreamt that he died and pursued his course toward heaven.
“它叫银河系。”泰迪斯博士结结巴巴地回答道。
"It is the one called 'the Milky Way,'" Dr. Thaddeus falteringly replied.
克利曼泰迪斯博士估计，他的数据偶然出现的几率在体重增加方面大约是1000万分之一左右，在肥胖率上升方面大约是100万分之三。
Dr Klimentidis reckons the odds of his data having come about by chance are about one in 10m for the weight gain and three in 1m for the rise in obesity.
“西斯渗透者”的设计暗示了它与经典三部曲的TIE截击机和“兰姆达级”穿梭机“泰迪尔矿号”的联系。
The Sith Infiltrator's design shows hints of the classic trilogy's TIE interceptor and the Lambda-class shuttle Tydirium.
在东部，阿比迪斯同时也是由牧师组成的检察官队伍的首领，带领他们收集情报。而西部的战士们则由泰兰，这位伊森利恩麾的下天真的圣骑士带领。
Abbendis acts as the leader of the priests and guides the inquisitions in the east while Isillien controls the warriors through his impressionable paladin Taelan in the west.
虽然没有建议说宾尼·迪斯会召回拿泰历，但该名年青球员表示如有需要他会回来。
There have been no Suggestions that Benitez will recall le Tallec from his loan spell, but the youngster says he will come back to Merseyside if needed.
捷克选手斯泰潘内克也顺利晋级，大卫·辛古尼迪在第二盘中受伤退出比赛。
The Czech Republic Reddix Stepanek progressed and David Sanguinetti retired hurt early in the second set.
捷克选手斯泰潘内克也顺利晋级，大卫·辛古尼迪在第二盘中受伤退出比赛。
The Czech Republic Reddix Stepanek progressed and David Sanguinetti retired hurt early in the second set.
应用推荐